Отправлено: 10.02.08 17:03. Заголовок: Тексты песен и переводы

 Отправлено: 06.08.08 18:16. Заголовок: Kokoro no nai machi ..

Kokoro no nai machi
Слова: Tatsuro
Музыка: Miya

mezame wa kyo mo saiaku
shinya terebi wo misugita seide
kuchizusamu uta no tochu ga
omoi dasenai, nandakke?

tachidomareba, torinokosarete shimau
kono machi de nani wo nakushi
nani wo ubawareta?

asayake ga machi akaku some ageru
zutto mae kara nani mo kawaranu keshiki

tonari no inu, kyo mo histery
kabe itimai no chitsujo keri tobasu
rihujin ni mawaru sekai to
heya wo yutsu de chirakashita

chikyu kakushi kutsu no yogore no nai machi
kono machi ga boku wo kaete kokoro wo koroshita

sozoro ame boku to machi wo nuraseba
hajime kara iiwake to wakatte itayo

nani ga kanashin daro?
nakenakunatta koto kana

asayake ga machi akaku some agete
kurikaesu hibi, ashita wo sakenda
kiraina machi no katasumi de
sukoshidake ima waratte miyou

Город без сердца

Когда я проснулся, я чувствовал себя очень плохо,
Потому что смотрел телевизор до ночи.

Я пою песню, но забыл слова.
Какая следующая фраза?

Если я остановлюсь, я останусь один.
Что я потерял в этом городе,
Который украл меня?

Утро окрашивает город красным.
Уже очень давно ничего не меняется в этом пейзаже.

Как обычно, соседская собака заливается в лае.
Он нарушил порядок, установленный одинокой тонкой стеной.
Он рассеял мрак в своей комнате и во всем бесцельно кружащемся мире.

В этом городе нет грязи на подошвах и нет открытой земли.
Этот город изменил меня, а затем убил.

Слабый дождь намочил меня и этот город.
Я знаю – это всего лишь отговорка.

Почему я так печален?
Может быть, потому что я не могу плакать.

Утро окрашивает город красным.
Дни сменяют друг друга,
И завтра я тоже буду плакать.

В углу этого ненавистного города
Я пытаюсь улыбнуться.

 Отправлено: 06.08.08 18:17. Заголовок: Anjelier Lyrics Tat..

Anjelier

Lyrics Tatsurou
Music Miya

kenran shinshin tada chiri isogu wa hanabira
sakura keshou tsumori yukeba
senpuu maiagaru usubeniiro wa sekka enbu
kasumi furu ne mo taedae miageru sakura ni utsusu wa haha naru omokage yo

zangetsu shirami yuku yozora ukabi kakko
miezaredo kie enu omoi
yuuzen michikake o tadayou sugata setsugetsufuuka
kimi yo ima nani o omou ? miageru tsukiyo ni utsushita omokage

kimi no kotoba ni hanataba o
kimi no omoi ni kono uta o
kimi no mikoto ni kono koe o
muku no keiai komete

hito wa umarete shishunki o sugi koi o oboete otona ni nari
ai o motomete chigiri kawashite inochi o yadoshi oya ni natte
toshi o kasanete imi o kasanete inochi o oete tsuchi ni kaeru

sono mae ni

kimi no kotoba ni hanataba o
kimi no omoi ni kono uta o
kaze ni maichiru hanabira yo
sora ni tatazumu zangetsu yo
haha no mikoto ni kono koe o
muku no keiai komete