Лирика страшная на самом деле...я где-то читала рассказ похожий на лирику этой песни...страшно...
А никто не может мне помочь с переводом песни AnCafe "Ryusei Rocket"(клип с зайцами),уж очень она мне нравится,а не знаю о чем...помогите пожалуйста,бо нигде не могу найти...
kikiude ni genjitsu o tori mou kataude ni doutoku o kazashi mune no oku ni ai o tomoshite atama no naka de tenbin ni kakeru ussou to shigeru yami no naka jibun no kage o kakusu you ni kitanai SOROBAN hajiku oto nari hibiku sekai yo tomare
kanjou wa jama ni naru dake no sekai sa uchikoroshitekure yo tenbin ni kaketa no wa dare? SOROBAN de hajiku no wa dare? HAAMERUN no fuefuki wa dare? ookami shounen wa ittai dare? sonna no doudemo ii hodo ima kimi o aishiteru yo
hana yo ima sakihokore boku ni oshiete okure ima koko ni ikiru imi o asu ga kuru wake o
kikiude ni yokubou o mochi mou kataude ni haitoku o kakushi mune no oku ni ai o tozaseba atama no naka de seija ga warau akichi ni saku kenage na hana furisosogu hikari o ubau BIRU ga sobietachi hitobito wa sono BIRU ni me o kagayakase yagate hana wa kokyuu o tometa kaze ga tada yasashiku nadeta kaze dake ga yasashiku nareta
ikiru koro sore wa nani mo mienai yami no naka o samayou you na shinu koto sore mo mata yami owari wa keshite hajimari dewa nai dakara koso ima yami o terasu saikou ni naru you inochi moyasu kagayaki o hanatsunda ikiteru akashi hakanaku tsuyoku
hana yo ima sakihokore kimi ga oshiete okure ima koko ni ikiru imi o asu ga kuru wake o itsunohika shiniyuku boku wa kimi ni nani ga dekiru darou hi wa nobori hikari wo sosogu towa ni kono sekai ni
Перевод
Одной рукой ты хватаешься за действительность, второй - защищаешь моральность ты оживляешь любовь глубоко в сердце, оцениваешь вещи на чашах своих весов в голове, в густой, вязкой темноте ты прячешь собственную тень эхо звуков, что идут от счётов мир! (пожалуйста) остановись!
В этом мире, где чувства - лишь помеха застрели, убей меня! кто же измеряет всё на весах? Кто пользуется счётами? Кто играет на Гамельнской флейте? Кто тот мальчик, что кричал "волк"? Вместо того, чтобы думать обо всём об этом сейчас - я люблю тебя!
Расцветающий цветок, прошу, скажи мне, Каково значение жизни здесь и сейчас? В чем значение того, что наступит завтра?
Одной рукой ты тянешься к страсти, Второй - прячешь безнравственность если бы ты смог спрятать любовь глубоко в сердце, то святой, живущий у тебя в голове, посмеялся бы храбрый цветок, что растёт на свободном кусочке земли, его окружают вздымающимиеся к небу, загораживающие солнце здания, отражающиеся в людских глазах и вот вскоре цветок перестаёт дышать и только тихий и мягкий ветер дует один только ветер остаётся ласковым
Что касается жизни - так это словно скитания в темноте, где ничего не разглядеть, а что касается смерти - так это та же тьма, и "конец" - это вовсе не "начало", поэтому зажигать свет во тьме нужно уже сейчас, чтобы душа разгоралась, насколько это только возможно, после высвобождения этого сияния доказательство жизни не сможет износиться, и мы станем сильными
Расцветающий цветок, ты показал мне, В чем значение жизни здесь и сейчас, В чем значение того, что наступит завтра, когда-нибудь я умру, что я могу сделать для тебя? Лучи восходящего солнца вечно освещают этот мир.
muse kaeru gogo no hizashi o, sakeru you ni boku-ra wa aruita hitogomi ni magireta kousaten, hagurenu you, suso o tsukamu kimi
boku-tachi wa seihantai de jishaku no you ni hikare atteita ki ga tsukeba kimi ni izon shite bakari de itsu no ma ni ka dame ni natteta yo
kaze wa iro zuite, meguri meguru kisetsu no naka de boku wa nani ka o miushinatte shimatta kara
hoshizuki yozora ni hashiri dasu saishuu ressha chiisana kaban hitotsu dake, kakaete norikonda boku Sayonara, sayonara, ressha wa hoshi o surinukeru anata no nemuru machinami se ni, toozakaru boku o nosete
nagai jikan o tabi shite maigo ni natta dake sa saa, nukedasou. futari no deguchi wa kitto chigau kedo
saisshu ressha wa machi o nuke yoru no tobari e to hanareteku machinami nagame, shinzou ga koe o age naita boku-ra wa, boku-ra wa, doko kara machigatteita no kana? tagai o kizu tsukeru tame dake ni, boku-ra deatte shimatta
Последний поезд
Мы шли, будто избегая обжигающего полуденного солнца Мы влились в толпу на перекрестке, ты держалась за мой рукав, чтобы не потеряться Нас тянуло друг к другу, словно магниты с разными полюсами
Если бы я задумался, я бы заметил, что всегда зависел от тебя. Никогда не замечал, что все заканчивается
Ветер меняет цвет, когда сменяются сезоны Потому что я что-то пропустил
Последний поезд мчится сквозь ночное небо Я взял с собой маленькую сумку Прощай, прощай! Поезд движется сквозь звезды, Все дальше и дальше от улицы, на которой ты спишь
Путешествуя так долго, я все больше теряюсь И появляюсь. Я уверен, что наши выходы отличаются друг от друга
Последний поезд уносит вдаль от этого города, в темноту, Отрезающую от городских пейзажей. Крик поднимается в моем сердце: «Что мы сделали не так?» Мы встретились, только чтобы ранить друг друга.
Отправлено: 06.08.08 18:06. Заголовок: Kokoro no nai machi ..
Kokoro no nai machi Слова: Tatsuro Музыка: Miya
mezame wa kyo mo saiaku shinya terebi wo misugita seide kuchizusamu uta no tochu ga omoi dasenai, nandakke?
tachidomareba, torinokosarete shimau kono machi de nani wo nakushi nani wo ubawareta?
asayake ga machi akaku some ageru zutto mae kara nani mo kawaranu keshiki
tonari no inu, kyo mo histery kabe itimai no chitsujo keri tobasu rihujin ni mawaru sekai to heya wo yutsu de chirakashita
chikyu kakushi kutsu no yogore no nai machi kono machi ga boku wo kaete kokoro wo koroshita
sozoro ame boku to machi wo nuraseba hajime kara iiwake to wakatte itayo
nani ga kanashin daro? nakenakunatta koto kana
asayake ga machi akaku some agete kurikaesu hibi, ashita wo sakenda kiraina machi no katasumi de sukoshidake ima waratte miyou
Город без сердца
Когда я проснулся, я чувствовал себя очень плохо, Потому что смотрел телевизор до ночи.
Я пою песню, но забыл слова. Какая следующая фраза?
Если я остановлюсь, я останусь один. Что я потерял в этом городе, Который украл меня?
Утро окрашивает город красным. Уже очень давно ничего не меняется в этом пейзаже.
Как обычно, соседская собака заливается в лае. Он нарушил порядок, установленный одинокой тонкой стеной. Он рассеял мрак в своей комнате и во всем бесцельно кружащемся мире.
В этом городе нет грязи на подошвах и нет открытой земли. Этот город изменил меня, а затем убил.
Слабый дождь намочил меня и этот город. Я знаю – это всего лишь отговорка.
Почему я так печален? Может быть, потому что я не могу плакать.
Утро окрашивает город красным. Дни сменяют друг друга, И завтра я тоже буду плакать.
В углу этого ненавистного города Я пытаюсь улыбнуться.
ame yo tsuchi yo ware arubeki basho yo imi yo [boku wa hitori janai] to itte kure
doshaburi no ame no naka de naku shita mono sore wa totemo taisetsu na hazu no mono sora ni nagurare doro to hanashi makkuro ni nari nagara boku wa zutto sagasu furi o suru
mitsukeru ki nado hajime kara nae kara mitsukedasu jishin mo nai nano ni boku wa asette iru naze kokoro furuete iru naku shita kara kowainjanai naku shita koto ga kanashiinjanai ima wa tada yogorete itai dake ima no boku ni hitsuyou na koto subete naku shite tohou ni kureru koto dare ni mo sukue o motomezu jibun oshikoroshite shimau koto
kimi wa hitori janai
kudaranai doujou zenbu nannimo kamo subete sutete shimae dosuguroi doujou wa muimi soko ni mikaeru o motomeru na nanimo nokoranai kimi wa hitori janai
ware arubeki igi o motome ware arubeki imi o nakusu ame yo tsuchi yo arubeki basho yo oshiete kure itsuka nani o boku wa dare ni kanka sare kokoro ushinatta? ima koko ni arubeki imi yo kotaete kure itauka doko de boku wa nani ni osen sare gankyuu o nakuta?
kimi wa hitori janai
ware arubeki igi o motome ware arubeki imi o nakusu ame yo ima koko ni arubeki boku ga matsubeki sonzai no imi o kono karada ni furashi oshiete kure ware koko ni arubeki igi o… ware koko ni arubeki imi o…
boku wa ame no naka de namida nagashi ame wa boku no naka no doro o nagas
Смысл моего существования (Смысл места, где я должен быть)*
Дождь, земля, Смысл места, где я должен быть сейчас. Скажи мне: «Я не одинок!» Я потерял важную вещь в ливне, И это было удовольствием для меня.
Я стучал в небеса, разговаривал с грязью. Я притворяюсь, чтобы отыскать его.
У меня нет разума, чтобы сразу его найти. И во мне нет доверия, чтобы разыскать его, Но я раздражён. Почему моё сердце так дрожит?
Я не напуган, потому, что я потерян. Я не грустный, потому, что я потерян. Сейчас я только хочу быть грязным
Всё что мне надо это всё потерять, потерять желание, что бы идти дальше. И никого не просить о помощи в самоубийстве.
Ты не одинок.
Грязное тёмное сочувствие бессмысленно. Ты не должен зависеть от него. Ничто не будет тобой.
Ты не одинок.
Я должен быть собой, я хочу знать смысл, я должен быть собой, я потерял значение моего существования здесь.
Дождь, земля, Смысл места, где я должен быть. Скажи мне, кто и когда на меня повлиял, и я потерял своё сердце?
Каковы причины, по которым я должен быть здесь? Скажи мне, Когда, где и почему я потерялся в этих заражённых глазах?
Дождь, я должен быть здесь. Капай на моё тело и покажи мне смысл жизни, который я должен знать. Причина, по которой я должен быть здесь собой… значение, что я должен иметь.
Я проливаю слёзы в дождь, Дождь вымывает грязь из моего тела.
Отправлено: 06.08.08 18:08. Заголовок: Вот текст Anjelier....
Вот текст Anjelier..только перевода нет
Lyrics Tatsurou Music Miya
kenran shinshin tada chiri isogu wa hanabira sakura keshou tsumori yukeba senpuu maiagaru usubeniiro wa sekka enbu kasumi furu ne mo taedae miageru sakura ni utsusu wa haha naru omokage yo
zangetsu shirami yuku yozora ukabi kakko miezaredo kie enu omoi yuuzen michikake o tadayou sugata setsugetsufuuka kimi yo ima nani o omou ? miageru tsukiyo ni utsushita omokage
kimi no kotoba ni hanataba o kimi no omoi ni kono uta o kimi no mikoto ni kono koe o muku no keiai komete
hito wa umarete shishunki o sugi koi o oboete otona ni nari ai o motomete chigiri kawashite inochi o yadoshi oya ni natte toshi o kasanete imi o kasanete inochi o oete tsuchi ni kaeru
sono mae ni
kimi no kotoba ni hanataba o kimi no omoi ni kono uta o kaze ni maichiru hanabira yo sora ni tatazumu zangetsu yo haha no mikoto ni kono koe o muku no keiai komete
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
