Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna
Kirei na ano ko [1] ni shitto wo shiteru Ano ko mitai ni umare kawaretara Jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de
Onaji hito ga futari itemo dame de Sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru
Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku Kono sekai wo kimi dake no light de terase Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna
Hade na keshou ni nail nanka shite Iketeru onna ni natta ki de ite mo Nanika chigau tte kidzukare wo shite Uso wo tsuku no mo iya desho?
Ari no mama no jibun wo aisanakya Hito [2] wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai
Tokimeku venus junjou ni Yurameku venus wa romance Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo Kirauru[3] hitomi no manazashi de Yureteru boku no koto minaide Boku no mune wo kogasu kimi wa smile ichiban ii onna
Warau koto wo osorezu Yuuki wo moteta kimi dake ni "Ganbatta ne" to tsutaete agetai yo
Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku Kono sekai wo kimi dake no light de terase Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna
Kimi wa boku no taiyou sa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~
перевод на русский
"Девочка с лучшей улыбкой"
Блестит Венера красиво Блестит золото Венеры только тот, Кто освещает мое сердце - ты, девочка с лучшей улыбкой
Быть ревнующим к той симпатичной девочке, Если только я мог бы быть рожден заново в девочку как она С ошибочной идеей, что жизнь, возможно, была немного другой
Также не могут быть двух из тех же самых людей, я только очарован одним и только улыбаюсь в мире
Сияние Венеры невинно Сияет Венера гордо, Проясняется, этот мир с только твоим светом Блестит, Венера красиво Блестит золото Венеры только тот, кто освещает мое сердце - ты, девочка с лучшей улыбкой
Делая ваши гвозди наряду с вашей безвкусной косметикой, Даже если ты чувствуете, что ты стала популярной девочкой, ты волнуешься, что что-то неправильно, Ты также не хотите лгать, правильно?
Если я не могу любить сам, то нет никакого способа, которым я могу полюбить кого-то еще
Расцвет Венеры, чистое сердце мерцающей Венеры, является романом, я влюблюсь в тебя, которых я люблю, не смотрит на меня с тем пристальным взглядом ваших искрящихся сырых глаз тот, кто жжет мое сердце, - ты, девочка с лучшей улыбкой.
Я хочу сказать только тебе, кто не боялся смеяться И держал вашу храбрость, "ты приложила все усилия, не правдо ли"
Сияние Венеры невинно Сияет Венера гордо, Проясняется, этот мир только твоим светом Блестит, Венера красиво, Блестит золотом Венера тот, кто освещает мое сердце - ты, девочка с лучшей улыбкой
Отправлено: 13.02.08 12:52. Заголовок: Love Scream Party(„..
SuG "Love Scream Party"(Как же я лафф эту песенку!!! )
The daraku daraku Is it aimai ai? I wAnna Go to "seishun PoP Art" ChuChu RABU wo haishaku aa unmei no HANII wa izuko?
The daraku daraku Is it aimai ai SAIKEDERIKKU jaku HAATO ChuChu kakehiki wa NASHI juuhonpou honnou de yukou iei
hoka no hito chigau kimi janakya iya daiKIRAI dakedo suki kokoro no mama majiwaritai ochiru kara motto yoku shite? horerta hou no make
3 en 2 aNd hiwai ni GOOO... tattaratarran aimai ni ai ButBut dai dai Diesuki ChuChu koibito ubaiai "GANGAN ikou ze" gazen rennai taishitsu
mada itai nee? ima janakya iya suki dakedo daiKIRAI kokoro no mama ni majiwaritai yokubatte motto ai shite ? horeta mon kachi desho
Get The Party [Started] - Get The Party [Started] - Get The Party [Started] - Ahaan Ahaan
daiKIRAI dakedo suki kokoro no mama ni majiwaritai wasure kata oshiete yo yume no naka made konai de ? ima dake wa hitorijime shiawase nante setsuna sugiru yokubatte motto motto ai shite ? mada hatenai de DAARIN
gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte hoshigari nee? gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte iburitai motto shitai chanto hoshigatte ne?
Перевод*сорри шо на англ*!*Если нужно,переведу на русский!*
The corruption corruption Is it an ambiguous love ? I wAnna Go to "youth's PoP Art" I want to borrow ChuChu love Ah where is my Honey of destiny ?
The corruption corruption Is it an ambiguous sadness ?psychedelic weak heart ChuChu I don't have a strategy I am free and uncontrolled so let's die instinctively Yey
It must be another person they're so different it must be you that I hate I hate you but I love you I want to change the way of my heart Since you failed do you want to do it better ? It's the defeat of a person who fell in love
3 charming 2 aNd let's get obscene Tattaratarran let's meet ambiguouslу ButBut I lo lo Love you ChuChu a quarrel between lovers "Get the hell away from me" suddenly we get physical, making love
You still want to exist right ? It must be the present that I hate I love you but I hate you I want to change the way of my heart Do you lust for making more love ? Is it a victory to fall in love ?
Get The Party Get The Party Ahaan Ahaan
I hate you but I love you I want to change the way of my heart, tell this to the person who forgets won't you come into my dream ? Only now are you my only one Happiness is only in one instant Do you lust for making more more love ? Darling who isn't dead yet
It's just greed You want to get obscene Yean Ahaan Ahaan ? It's just greed You're burning to get obscene Yean Ahaan Ahaan You want to do more things properly, right ?
Modorenai toki ni mayoi konde ha me wo huseru Shinjiteta kotoba sae ushinatte yume taeru Koko deha nani ga iruno?
Kaerenai basho ni sugaritsuite ha koe korosu Kono machi de ha hikari sae ushinatte aihueru
Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi ha Ibasho wo sagasu yume oi bito de Utsumuita kanashii me mo kitto Hikari someru genseki darou?
Boku ga kaku yozora no ue kimi no egao misete? Hoshikuzu no shoumei wo daite utawasete Ima ha yume monogatari no kagaedaku* tsubomi Korekara saki tsuzuku michi terashita airisu
Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi ha Namida wo kanasu* aifui bito de Utsumuita kanashii me mo sotto Hikari kagayaku houseki ni naru
Kimi ga warau koto* ni bokura kagayakeru hazu sa Yozora ni saku hoshi no youni tsuyoku hatataite*? Hoshi no machi katachi zukuru sorairo no gurade Oto ga amu* yume no chizu wo terashita airisu
Kono yozora ni saita sen no hana Douka mata deaeru youni Kakegaenai kono hitotoki,mune ni kizami Koko ni aru uta,hibikasete...
перевод на английский
In times you cant return and are lost, you turn your eyes down Even the words you believed in are lost and the colors end Within here what is needed?
The place you cant return to that you cling on kills your voice In this town even light is lost Youre hungry for love
While youre bare foot trying to stand you are a person following a dream looking for a place to be The downcast sad eyes will surely an ore concealing the light?
Above the sky I painted, will you show your smile? Embrace the illumination of stardust and let me sing Now is the bud embracing the light of a dream story Continuing from now on will be the iris shining upon the unknown
While youre bare foot trying to stand you are a person withering in tears asking for love The downcast sad eyes will slowly become a jewel brilliant with light.
Until you smile we are supposed to be able to shine Like the blooming stars in the night sky, will we shine fiercely? The sky-colored gradation forming the city of the stars is an iris shining over the map of a dream sown with sound
The thousand flowers blooming in the night sky Until somehow, I hope we will be able to meet This single time that wont change, cuts into my heart The song that remains here, let it sound
Отправлено: 13.02.08 18:49. Заголовок: LE CIEL (НЕБО) MALIC..
LE CIEL (НЕБО) MALICE MIZER Песня написана и спета Гактом (Gackt) Переведена Надей Н. (с английского перевода Toshiya)
Приведенные грациозным голосом, Падающие белые слезы подхвачены ветром времени
Глядя на меня, эти невинные глаза Отражают бесконечные просторы, А маленькие пальцы касаются следы моих забытых слез
Хотя я больше не могу остаться, Твой чистый, прекрасный голос не оставлял меня…
Ах… слезы - слова разлуки.
Боясь и любя все, неся лишь улыбку, (ты) касаешься моей груди своей рукой
Нежно целуя твою щеку… я не забуду тебя Пожалуйста, обнимай меня крепко, до тех пор, пока я не вернусь на небо Твой чистый, прекрасный голос не оставлял меня Пожалуйста, обнимай меня крепко, как будто я никогда не исчезал…
Отправлено: 18.02.08 22:29. Заголовок: Sani пишет: у кого ..
Sani пишет:
цитата:
у кого есть переводы Dir en grey??кинте плз
Вот кое что нашла...надеюсь пригодится!
Kodou
Грусть на лице, вероятно, завтра уже пройдет Когда умрут мои глаза? Что ждёт меня завтра, если то, о чем я пою и чем я живу, не имеет смысла? В своей комнате только я слышу, как громко бьётся моё сердце Не шути и не дурачь себя. Я верю в судьбу Я слишком задержался на этом свете Не шути и не рань себя. Бесконечный дождь, бесконечный звук, бесконечный шрам Бесконечная любовь, бесконечная песня Я не могу больше это останавливать Я не могу больше это сдерживать Убей свой голос, закрой глаза и утони во тьме, что бродит кругом. Я не хочу больше ни от чего зависеть Убей свой голос, закрой глаза и утони во тьме, что бродит кругом. Я храню внутри себя твой пронзительный голос Всё тонет во мраке. Это такая ирония: ясная солнечная погода.. Доброе утро..
Dir en Grey - Ryoujoku no ame / Дождь насилия
Тёплые дождевые капли наносят глубокие раны даже невинным Ложь родилась И шагая путем лжи, ты становишься кем-то другим. Когда-нибудь все эти слова, этот день и всё остальное похоронят в ошибках. Я храню дорогие мне ясные и чистые воспоминания. Злые слезы постепенно вытесняют из меня надежду И даже силу жить... В приступе страсти я схожу с ума от горя И молюсь на восходящее солнце. Горящий изнутри, я плачу от боли. Ты не в силах меня спасти. Злые слёзы заставляют забыть о чувстве благородства; Из-за любви, данной мне при рождении, Я потерял своё сердце. Должно быть, это моя собственная слабость?.. Этот бесконечный тёплый дождь порождает вечную грусть.
Dead tree / Мёртвое дерево
Здесь немного воды для мертвого дерева... Я вижу твое отражение в грязной воде... Мечты и стремления к твоему идеалу в большом Страстно-красном небе один я любил так сильно ... Эти идеалы были слаще конфет, только ни один из них не был настоящим Помаши мне рукой на прощание. Я чувствую, как любовь в моей голове взрывается пистолетным выстрелом. Даже ребенок в красном плаще глотает слезы. Таково лицо реальности Почему? Зачем? Всё смертно Конец ничего не излечит Почему? Зачем? Всё смертно - даже моё мёртвое сердце.. Любовь, нежность, свобода и мир
Отправлено: 15.03.08 13:02. Заголовок: Я нарыла перевод на ..
Я нарыла перевод на русский парочки песенок SuG,если кому интересно!
Unplugged Superstar
*Такеру написал ее на английском.Смотрите,что у него получилось!!! *
Этот идеал уже разрушен. Понимание осталось со времен прошлой жизни.
Поэтому, ты сидишь дома? Поступаешь так, потому что так проще?.. Печально.. Ключ к успеху, который лучше не трогать.. отношения.. кого..
Этот мир приемлем: О тебе, что является ‘Погасшим Светилом’ Но, ты человек с ограниченными взглядами. Просто, что ты сейчас испытываешь?
Когда сидишь в запрети, для кого? Поступаешь так потому, что это лучше смотрится? Так? Если умираешь.. Ключ к успеху, который лучше не трогать.. отношения.. кого..
Этот Мир забыл Страх. И не понимает куда двигаться. Разве ты не чувствуешь этот мир переполнен ненавистью? В конце концов, это просто паразитизм.
Этот мир приемлем: О тебе, что является ‘Погасшим Светилом’ Но, ты человек с ограниченными взглядами. Просто, что ты сейчас испытываешь?
Этот Мир забыл Страх. И не понимает куда двигаться. `Зачем ты делаешь ситуацию безнадежной?` Разве ты не чувствуешь этот мир переполнен ненавистью? В конце концов, это просто паразитизм.
Разрушение претерпело утомление. Ломка – это временное явление. х2
Ты возвращаешь свой взгляд во времена, которые ты не можешь вернуть и которые потеряны. Даже слова, в которые ты верил – тускнеют и исчезают. Что тебе нужно в этих пределах?
Место, к которому ты не можешь вернуться, за которое ты цепляешься, убивая свой голос. В этом, где городе даже свет потерян, ты жаждешь любви.
Пока ты пытаешься стоять на земле босыми ногами – ты человек, следующий мечте, ищущий место, где бы она могла быть. Опечаленные грустные глаза станут драгоценным металлом, скрывающим свет?
Ты покажешь свою улыбку над небом, что я нарисовал? Обними свет звездной пыли и позволь мне спеть. Настоящее – это бутон, обнимающий свет истории грез. С этого момента продолжением станет радуга, сияющая над неизвестностью.
Пока ты пытаешься стоять на земле босыми ногами – ты человек, опустошенный слезами, просящий любви. Опечаленные грустные глаза медленно превратятся в драгоценный бриллиант, излучающий свет.
Пока ты улыбаешься, мы способны быть счастливыми. Как цветущие звезды в ночном небе, мы будем сиять столь же неистово? Чередование небесного цвета, принимающее очертания города из звезд, как радуга сверкает вокруг карты Мечты, рассеявшейся со звуком.
Тысячи цветов расцветают в ночном небе. Так или иначе, я надеюсь, что мы встретимся. А пока, это одинокое время, которое не меняется, пронизывает мое сердце. Песня, которая оставлена здесь, позволила этому прозвучать..
Отправлено: 15.03.08 13:04. Заголовок: А вот та веселая пес..
А вот та веселая песенка с красочным клипом...а теперь смотрите на их истинное лицо!!!
Love Scream Party
Порочность. Развращение. Это любовь, имеющая двойной смысл? Я хочу сходить на молодежную ПОП-АРТ вечеринку!* Я хочу позаимствовать.. на время. ** ЛЮБОВЬ. Ах, где же моя Сладкая, дарованная свыше?
Порочность. Развращение. Это двоякая грусть? Иллюзорно хрупкое сердце. У меня нет стратегии. Я свободен и неуправляем, так что давай умрем, отдавшись инстинкту.
Это должно быть другой человек.. Они такие разные! Должно быть это – ТЫ, которую я ненавижу! Я ненавижу тебя, но люблю.. тебя. Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе. Так как ты пала, ты хочешь исправить это? Это Поражение человека, который влюбился.
Очарованные х3 И давай позволим себе стать Непристойными х2 Tattaratarran Давай придадим нашим встречам двусмысленность. НоНо.. Я лю.. лю.. Люблю тебя. ChuChu Ссора между любовниками "Отправляйся в ад!" мы обрели физическую связь, занимаясь любовью.
Ты все еще хочешь жить, точно? Это должно быть – Подарок, который я ненавижу! Я ненавижу тебя, но люблю.. тебя. Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе. Ты испытываешь вожделение в желании все большей любви? Быть влюбленным – значит Выиграть?
У нас Вечеринка! У нас Вечерника! Ахаа Ахаа
Я ненавижу тебя, но я Люблю тебя! Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе, говорю это человеку, который забывается. Не станешь моим наваждением? Ты для меня Единственная, только в данный момент. Счастье – это только на мгновенье. Ты испытываешь вожделение в желании все большей и большей любви? Дорогая моя, которая все еще жива.
Это истинная скупость. Ты хочешь стать порочной? Еаах Ахаа Ахаа Это просто жадность. Ты горишь от желания быть пошлой Еаах Ахаа Ахаа Ты хочешь сделать еще что-то пристойное, точно?
Отправлено: 15.03.08 13:49. Заголовок: Linde Fish пишет: а..
Linde Fish пишет:
цитата:
ах ,какие плохие мальчики!!
Я теперь на этот клип другими глазами посмотрела!!!!И на выражение лиц,особенно Такеру!!!Теперь понятно почему оно такое коварное!!!С такой убивающей улыбкой!!!!!
Отправлено: 01.04.08 14:54. Заголовок: Одна из люб песенок ..
Одна из люб песенок
Gackt "Vanilla" *если у кого есть хоть какой-то перевод-помогите ребенку!!!Пожалуйста!!!*
Kimi wa seijitsu na moralist Kirei na yubi de boku wo nazoru Boku wa junsui na terrorist Kimi no omou ga mama ni Kakumei ga okiru
Koi ni shibarareta specialist Nagai tsume wo taterareta boku Ai wo tashikametai egoist Kimi no oku made tadoritsukitai
Kimi no kao ga toozakaru Ah boku ga boku de naku naru mae ni
Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni Aru ga mama de ii yo motto fukaku Kuruoshii kurai ni nareta kuchibiru ga Toke au hodo ni Boku wa...kimi no...vanilla
...Nante kidorisugi Sonna cool na kimi wa plastic Atsui manazashi ni wa ecologist Sono moeru kuchizuke ga modokashii
Yugande iku kimi no kao ga Ah boku ga boku da iraremasu you ni
Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni Aru ga mama de ii yo motto hayaku Kurushii kurai ni nureta kuchibiru ga Kotoba nante mou Kimi to boku not burning love
Ah ikutsu asa wo mukaereba Ah yoru wa owaru no darou ka Ah sora ni chiribamerareta Ah shiroi hana ni kakomarete iku
Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni Aru ga mama de ii yo I've seen a tail Kuyashii kurai ni Kimi ni hamatteru no ni A crew sees crying knees I wanna need. Not betray!
Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni Aru ga mama de ii yo motto kimi wo Kuruoshii kurai ni nareta koshitsuki ga Toke au hodo ni Kimi wa...boku no...bannin da
inochi tachikirareta boku amari ni hayasugita shi keshite umare kawarete mo tachikirenai [kein] to [eibl]
umiotosareru kodomo tsumi no ishiki no nai otona otosare namae mo nai boku naze koko ni iru no ka sae wakaranai keredo "tatta suukagetsu no inochi tomo shirazu...."
boku wa aisaretai boku wa umaretai kono botai no naka mitsumete boku ga ishiki wo matta toki kara nikkagetsu me nani ka ga hayai to kanjita "mada nani mo dekinai sono uchi puragu ga.... "
fukanzenna boku wa kaki otosareta itami ga karada wo tsukinukeru haha no naki sakebu koe mimi nari ga tomanai byakui no otona tachi boku wo sukui ageta reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku ga utsuru sono mama kuroi biniiru ni tsutsumareta dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii yurusezu
aisarenai boku wa kono mama shinda kata ga ii dakara ugoe wo agezu shizuka ni nemurimashou ichodo dake haha no ai kono te de kanjite mitai kore ga ai na no ka mo shirenai arigatou nido to hirakanai tobira kataku tomerarete ita demo ne boku wa kitto mirai no kimi dakara ra ra ra....
(conversation text) man: hontou ni kore de ii n desu ne woman: hai man: anata wa nannin me desu ka woman: hitori me desu man: boku wa kazue kirenai kodomo wo koroshite imasu anata wa yurusemasu ka woman: ... man: mou ichido kikimasu hontou ni kore de ii n desu ne woman: hai man: youi wa ii desu ka woman: hai man: dewa hajimemashou (end conversation text)
karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu sayonara....
I, whose life was severed Death that was too quick even if I am reborn we can never be seperated [cain] and [abel]
A birth of a child An adult without sense of guilt Dropped I have no name I don't even know why I'm here Not even knowing I only have a few months to live
I want to be loved I want to be born As I see myself in the womb 2 months after I started to have a conscience. I felt something go fast I still can't do anything But soon the plug... The incomplete me.
The pain runs through my body My mother screaming The cries don't stop The people in white scoop me up The cold blood in their eyes They see myself covered in blood with no right hand I am just wrapped in a black plastic bag
As I'm losing conscience I think quietly If you can love me in the cage, just that will be OK Unforgivable If I am not loved I should just die That would be much better So don't make a sound Just sleep quietly
Just once I want to feel my mothers love with my hands Is this love? Thank you
The door that is never to be opened again It's shut tightly But then again I am probably you in the future La la la...
(conversation text) man: Is this really okay with you? woman: Yes. man: How many have you? woman: Just one. man: I've killed countless children. Is this really permissable? woman: ... man: I'll ask again. Is this really okay with you? woman: Yes man: Are you prepared? woman: Yes man: Then let us begin. (end conversation text)
My body is burned Burned to the bones Good buy
Russian
Я, чья жизнь стала оборванной, А смерть слишком быстрой, Даже будь бы я рожден Мы бы не отделились [Каин] и [Авель]
Рождение ребенка Взрослые без всякого чувства вины У выдранного меня нет имени Я даже не знаю почему я здесь Я ничего не знаю, ведь прожил всего несколько месяцев...
Я хотел быть любимым Хотел быть рожденным 2 месяца спустя после появления в утробе, у меня появилось сознание Чувствую, что что-то сейчас стремительно происходит, но по-прежднему ничего не могу сделать Но скоро пробкой... Незаконченный я.
Боль пронизывает мое тело Моя мама кричит Рыдание не останавливается Люди в белом выгребают меня Холодная кровь в их глазах Они видят меня кровавым пятном с правой рукой Меня просто выбрасывают в черную пластиковую сумку И, теряя сознание, я тихо размышляю Полюбила бы ты меня за решеткой? Этого было бы достаточно
Непростительно
Если меня не любят, остается лишь умереть Так будет лучше Не издавая ни единого звука, Просто тихо заснуть
Но я хочу хотя бы единственный раз почувствовать любовь своей матери Это любовь? Спасибо
Дверь, которая больше никогда не откроется Плотно закрывается Но тогда, быть может, я стану твоим будущем Ла ла ла...
Лирика страшная на самом деле...я где-то читала рассказ похожий на лирику этой песни...страшно...
А никто не может мне помочь с переводом песни AnCafe "Ryusei Rocket"(клип с зайцами),уж очень она мне нравится,а не знаю о чем...помогите пожалуйста,бо нигде не могу найти...
kikiude ni genjitsu o tori mou kataude ni doutoku o kazashi mune no oku ni ai o tomoshite atama no naka de tenbin ni kakeru ussou to shigeru yami no naka jibun no kage o kakusu you ni kitanai SOROBAN hajiku oto nari hibiku sekai yo tomare
kanjou wa jama ni naru dake no sekai sa uchikoroshitekure yo tenbin ni kaketa no wa dare? SOROBAN de hajiku no wa dare? HAAMERUN no fuefuki wa dare? ookami shounen wa ittai dare? sonna no doudemo ii hodo ima kimi o aishiteru yo
hana yo ima sakihokore boku ni oshiete okure ima koko ni ikiru imi o asu ga kuru wake o
kikiude ni yokubou o mochi mou kataude ni haitoku o kakushi mune no oku ni ai o tozaseba atama no naka de seija ga warau akichi ni saku kenage na hana furisosogu hikari o ubau BIRU ga sobietachi hitobito wa sono BIRU ni me o kagayakase yagate hana wa kokyuu o tometa kaze ga tada yasashiku nadeta kaze dake ga yasashiku nareta
ikiru koro sore wa nani mo mienai yami no naka o samayou you na shinu koto sore mo mata yami owari wa keshite hajimari dewa nai dakara koso ima yami o terasu saikou ni naru you inochi moyasu kagayaki o hanatsunda ikiteru akashi hakanaku tsuyoku
hana yo ima sakihokore kimi ga oshiete okure ima koko ni ikiru imi o asu ga kuru wake o itsunohika shiniyuku boku wa kimi ni nani ga dekiru darou hi wa nobori hikari wo sosogu towa ni kono sekai ni
Перевод
Одной рукой ты хватаешься за действительность, второй - защищаешь моральность ты оживляешь любовь глубоко в сердце, оцениваешь вещи на чашах своих весов в голове, в густой, вязкой темноте ты прячешь собственную тень эхо звуков, что идут от счётов мир! (пожалуйста) остановись!
В этом мире, где чувства - лишь помеха застрели, убей меня! кто же измеряет всё на весах? Кто пользуется счётами? Кто играет на Гамельнской флейте? Кто тот мальчик, что кричал "волк"? Вместо того, чтобы думать обо всём об этом сейчас - я люблю тебя!
Расцветающий цветок, прошу, скажи мне, Каково значение жизни здесь и сейчас? В чем значение того, что наступит завтра?
Одной рукой ты тянешься к страсти, Второй - прячешь безнравственность если бы ты смог спрятать любовь глубоко в сердце, то святой, живущий у тебя в голове, посмеялся бы храбрый цветок, что растёт на свободном кусочке земли, его окружают вздымающимиеся к небу, загораживающие солнце здания, отражающиеся в людских глазах и вот вскоре цветок перестаёт дышать и только тихий и мягкий ветер дует один только ветер остаётся ласковым
Что касается жизни - так это словно скитания в темноте, где ничего не разглядеть, а что касается смерти - так это та же тьма, и "конец" - это вовсе не "начало", поэтому зажигать свет во тьме нужно уже сейчас, чтобы душа разгоралась, насколько это только возможно, после высвобождения этого сияния доказательство жизни не сможет износиться, и мы станем сильными
Расцветающий цветок, ты показал мне, В чем значение жизни здесь и сейчас, В чем значение того, что наступит завтра, когда-нибудь я умру, что я могу сделать для тебя? Лучи восходящего солнца вечно освещают этот мир.
muse kaeru gogo no hizashi o, sakeru you ni boku-ra wa aruita hitogomi ni magireta kousaten, hagurenu you, suso o tsukamu kimi
boku-tachi wa seihantai de jishaku no you ni hikare atteita ki ga tsukeba kimi ni izon shite bakari de itsu no ma ni ka dame ni natteta yo
kaze wa iro zuite, meguri meguru kisetsu no naka de boku wa nani ka o miushinatte shimatta kara
hoshizuki yozora ni hashiri dasu saishuu ressha chiisana kaban hitotsu dake, kakaete norikonda boku Sayonara, sayonara, ressha wa hoshi o surinukeru anata no nemuru machinami se ni, toozakaru boku o nosete
nagai jikan o tabi shite maigo ni natta dake sa saa, nukedasou. futari no deguchi wa kitto chigau kedo
saisshu ressha wa machi o nuke yoru no tobari e to hanareteku machinami nagame, shinzou ga koe o age naita boku-ra wa, boku-ra wa, doko kara machigatteita no kana? tagai o kizu tsukeru tame dake ni, boku-ra deatte shimatta
Последний поезд
Мы шли, будто избегая обжигающего полуденного солнца Мы влились в толпу на перекрестке, ты держалась за мой рукав, чтобы не потеряться Нас тянуло друг к другу, словно магниты с разными полюсами
Если бы я задумался, я бы заметил, что всегда зависел от тебя. Никогда не замечал, что все заканчивается
Ветер меняет цвет, когда сменяются сезоны Потому что я что-то пропустил
Последний поезд мчится сквозь ночное небо Я взял с собой маленькую сумку Прощай, прощай! Поезд движется сквозь звезды, Все дальше и дальше от улицы, на которой ты спишь
Путешествуя так долго, я все больше теряюсь И появляюсь. Я уверен, что наши выходы отличаются друг от друга
Последний поезд уносит вдаль от этого города, в темноту, Отрезающую от городских пейзажей. Крик поднимается в моем сердце: «Что мы сделали не так?» Мы встретились, только чтобы ранить друг друга.
Отправлено: 06.08.08 18:06. Заголовок: Kokoro no nai machi ..
Kokoro no nai machi Слова: Tatsuro Музыка: Miya
mezame wa kyo mo saiaku shinya terebi wo misugita seide kuchizusamu uta no tochu ga omoi dasenai, nandakke?
tachidomareba, torinokosarete shimau kono machi de nani wo nakushi nani wo ubawareta?
asayake ga machi akaku some ageru zutto mae kara nani mo kawaranu keshiki
tonari no inu, kyo mo histery kabe itimai no chitsujo keri tobasu rihujin ni mawaru sekai to heya wo yutsu de chirakashita
chikyu kakushi kutsu no yogore no nai machi kono machi ga boku wo kaete kokoro wo koroshita
sozoro ame boku to machi wo nuraseba hajime kara iiwake to wakatte itayo
nani ga kanashin daro? nakenakunatta koto kana
asayake ga machi akaku some agete kurikaesu hibi, ashita wo sakenda kiraina machi no katasumi de sukoshidake ima waratte miyou
Город без сердца
Когда я проснулся, я чувствовал себя очень плохо, Потому что смотрел телевизор до ночи.
Я пою песню, но забыл слова. Какая следующая фраза?
Если я остановлюсь, я останусь один. Что я потерял в этом городе, Который украл меня?
Утро окрашивает город красным. Уже очень давно ничего не меняется в этом пейзаже.
Как обычно, соседская собака заливается в лае. Он нарушил порядок, установленный одинокой тонкой стеной. Он рассеял мрак в своей комнате и во всем бесцельно кружащемся мире.
В этом городе нет грязи на подошвах и нет открытой земли. Этот город изменил меня, а затем убил.
Слабый дождь намочил меня и этот город. Я знаю – это всего лишь отговорка.
Почему я так печален? Может быть, потому что я не могу плакать.
Утро окрашивает город красным. Дни сменяют друг друга, И завтра я тоже буду плакать.
В углу этого ненавистного города Я пытаюсь улыбнуться.
ame yo tsuchi yo ware arubeki basho yo imi yo [boku wa hitori janai] to itte kure
doshaburi no ame no naka de naku shita mono sore wa totemo taisetsu na hazu no mono sora ni nagurare doro to hanashi makkuro ni nari nagara boku wa zutto sagasu furi o suru
mitsukeru ki nado hajime kara nae kara mitsukedasu jishin mo nai nano ni boku wa asette iru naze kokoro furuete iru naku shita kara kowainjanai naku shita koto ga kanashiinjanai ima wa tada yogorete itai dake ima no boku ni hitsuyou na koto subete naku shite tohou ni kureru koto dare ni mo sukue o motomezu jibun oshikoroshite shimau koto
kimi wa hitori janai
kudaranai doujou zenbu nannimo kamo subete sutete shimae dosuguroi doujou wa muimi soko ni mikaeru o motomeru na nanimo nokoranai kimi wa hitori janai
ware arubeki igi o motome ware arubeki imi o nakusu ame yo tsuchi yo arubeki basho yo oshiete kure itsuka nani o boku wa dare ni kanka sare kokoro ushinatta? ima koko ni arubeki imi yo kotaete kure itauka doko de boku wa nani ni osen sare gankyuu o nakuta?
kimi wa hitori janai
ware arubeki igi o motome ware arubeki imi o nakusu ame yo ima koko ni arubeki boku ga matsubeki sonzai no imi o kono karada ni furashi oshiete kure ware koko ni arubeki igi o… ware koko ni arubeki imi o…
boku wa ame no naka de namida nagashi ame wa boku no naka no doro o nagas
Смысл моего существования (Смысл места, где я должен быть)*
Дождь, земля, Смысл места, где я должен быть сейчас. Скажи мне: «Я не одинок!» Я потерял важную вещь в ливне, И это было удовольствием для меня.
Я стучал в небеса, разговаривал с грязью. Я притворяюсь, чтобы отыскать его.
У меня нет разума, чтобы сразу его найти. И во мне нет доверия, чтобы разыскать его, Но я раздражён. Почему моё сердце так дрожит?
Я не напуган, потому, что я потерян. Я не грустный, потому, что я потерян. Сейчас я только хочу быть грязным
Всё что мне надо это всё потерять, потерять желание, что бы идти дальше. И никого не просить о помощи в самоубийстве.
Ты не одинок.
Грязное тёмное сочувствие бессмысленно. Ты не должен зависеть от него. Ничто не будет тобой.
Ты не одинок.
Я должен быть собой, я хочу знать смысл, я должен быть собой, я потерял значение моего существования здесь.
Дождь, земля, Смысл места, где я должен быть. Скажи мне, кто и когда на меня повлиял, и я потерял своё сердце?
Каковы причины, по которым я должен быть здесь? Скажи мне, Когда, где и почему я потерялся в этих заражённых глазах?
Дождь, я должен быть здесь. Капай на моё тело и покажи мне смысл жизни, который я должен знать. Причина, по которой я должен быть здесь собой… значение, что я должен иметь.
Я проливаю слёзы в дождь, Дождь вымывает грязь из моего тела.
Отправлено: 06.08.08 18:08. Заголовок: Вот текст Anjelier....
Вот текст Anjelier..только перевода нет
Lyrics Tatsurou Music Miya
kenran shinshin tada chiri isogu wa hanabira sakura keshou tsumori yukeba senpuu maiagaru usubeniiro wa sekka enbu kasumi furu ne mo taedae miageru sakura ni utsusu wa haha naru omokage yo
zangetsu shirami yuku yozora ukabi kakko miezaredo kie enu omoi yuuzen michikake o tadayou sugata setsugetsufuuka kimi yo ima nani o omou ? miageru tsukiyo ni utsushita omokage
kimi no kotoba ni hanataba o kimi no omoi ni kono uta o kimi no mikoto ni kono koe o muku no keiai komete
hito wa umarete shishunki o sugi koi o oboete otona ni nari ai o motomete chigiri kawashite inochi o yadoshi oya ni natte toshi o kasanete imi o kasanete inochi o oete tsuchi ni kaeru
sono mae ni
kimi no kotoba ni hanataba o kimi no omoi ni kono uta o kaze ni maichiru hanabira yo sora ni tatazumu zangetsu yo haha no mikoto ni kono koe o muku no keiai komete
Отправлено: 06.08.08 18:16. Заголовок: Kokoro no nai machi ..
Kokoro no nai machi Слова: Tatsuro Музыка: Miya
mezame wa kyo mo saiaku shinya terebi wo misugita seide kuchizusamu uta no tochu ga omoi dasenai, nandakke?
tachidomareba, torinokosarete shimau kono machi de nani wo nakushi nani wo ubawareta?
asayake ga machi akaku some ageru zutto mae kara nani mo kawaranu keshiki
tonari no inu, kyo mo histery kabe itimai no chitsujo keri tobasu rihujin ni mawaru sekai to heya wo yutsu de chirakashita
chikyu kakushi kutsu no yogore no nai machi kono machi ga boku wo kaete kokoro wo koroshita
sozoro ame boku to machi wo nuraseba hajime kara iiwake to wakatte itayo
nani ga kanashin daro? nakenakunatta koto kana
asayake ga machi akaku some agete kurikaesu hibi, ashita wo sakenda kiraina machi no katasumi de sukoshidake ima waratte miyou
Город без сердца
Когда я проснулся, я чувствовал себя очень плохо, Потому что смотрел телевизор до ночи.
Я пою песню, но забыл слова. Какая следующая фраза?
Если я остановлюсь, я останусь один. Что я потерял в этом городе, Который украл меня?
Утро окрашивает город красным. Уже очень давно ничего не меняется в этом пейзаже.
Как обычно, соседская собака заливается в лае. Он нарушил порядок, установленный одинокой тонкой стеной. Он рассеял мрак в своей комнате и во всем бесцельно кружащемся мире.
В этом городе нет грязи на подошвах и нет открытой земли. Этот город изменил меня, а затем убил.
Слабый дождь намочил меня и этот город. Я знаю – это всего лишь отговорка.
Почему я так печален? Может быть, потому что я не могу плакать.
Утро окрашивает город красным. Дни сменяют друг друга, И завтра я тоже буду плакать.
В углу этого ненавистного города Я пытаюсь улыбнуться.
kenran shinshin tada chiri isogu wa hanabira sakura keshou tsumori yukeba senpuu maiagaru usubeniiro wa sekka enbu kasumi furu ne mo taedae miageru sakura ni utsusu wa haha naru omokage yo
zangetsu shirami yuku yozora ukabi kakko miezaredo kie enu omoi yuuzen michikake o tadayou sugata setsugetsufuuka kimi yo ima nani o omou ? miageru tsukiyo ni utsushita omokage
kimi no kotoba ni hanataba o kimi no omoi ni kono uta o kimi no mikoto ni kono koe o muku no keiai komete
hito wa umarete shishunki o sugi koi o oboete otona ni nari ai o motomete chigiri kawashite inochi o yadoshi oya ni natte toshi o kasanete imi o kasanete inochi o oete tsuchi ni kaeru
sono mae ni
kimi no kotoba ni hanataba o kimi no omoi ni kono uta o kaze ni maichiru hanabira yo sora ni tatazumu zangetsu yo haha no mikoto ni kono koe o muku no keiai komete
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
