Отправлено: 10.02.08 17:03. Заголовок: Тексты песен и переводы

 Отправлено: 27.02.08 16:38. Заголовок: Текст относительно н..

Текст относительно новой песенки AnCafe "Cherry saku yuki"*извините,что без перевода,но я над этим работаю.но если у кого есть-выложите пожалуйста!*

Sakura saku koro wa nanimokamo kagayaite
hajimari to owari de yureteru
bokura no sakura wa kirei ni bai hajimeta
okiku tabi da to

tsuideribe boku no fune
Cherry Cherry Cherry saku yuuki!!
tsuideribe boku no fune
SINE COSINE TANGENTo

sakura mau kisetsu ni bokura wa tabidatsu
kayoi nareta michi mo ariku koto nai darou

totsuzen kagayai hajimeta [koro sha do]
wakare yo omouto munegashi betsu [kedareru]

tsumarai mukou de baka sa nani mo shirane
sumau ga iyatte kenka mo shita ne

kyoushitsu no go ga itsu no yorimo omoukatta
ashita mo mirudo ga kowaku te
ano koro tatariatta yume mo kakaeru da ne
boku wa tobi konda

tsuideribe boku no fune
Cherry Cherry Cherry saku yuuki!!
tsuideribe boku no fune
SINE COSINE TANGENTo

sotsugyou shashin ni wa miteru kurai no
omoi de kanashimi ka kyoushitsu ni nagareru
mirai ga aruyo ima wa nani ga o hitou
egao he suhesu BIG LAST TIME

sakura saku koro wa nanimokamo kagayaite
hajimari to owari de yureteru
bokura no sakura wa kirei ni bai hajimeta
okiku tabi da to

tsuideribe boku no fune
Cherry Cherry Cherry saku yuuki!!
tsuideribe boku no fune

kitai to sabishi sato sukoshi no uwauseoi
sorezore no michi ayundeku
mukashi wo furikaetemo ashita wa naikedo
boku wa wasurenai

sakura saku koro ni mota koushite mina de
dekakunatta aitai ne to
bokura no ketsui wa haretai yuuki ni natta
okiku tabi da to

tsuideribe boku no fune
Cherry Cherry Cherry saku yuuki!!
tsuideribe boku no fune
SINE COSINE TANGENTo

tsuideribe boku no fune
Cherry Cherry Cherry saku yuuki!!
tsuideribe boku no fune
SINE COSINE TANGENTo

 Отправлено: 27.02.08 22:36. Заголовок: ты японский знаешь? ..

ты японский знаешь?

 Отправлено: 06.03.08 18:55. Заголовок: Linde Fish пишет: т..

Linde Fish пишет:

цитата:

ты японский знаешь?

Ну да есть немного...все что мне надо для знакомства я знаю!

 Отправлено: 15.03.08 13:02. Заголовок: Я нарыла перевод на ..

Я нарыла перевод на русский парочки песенок SuG,если кому интересно!


Unplugged Superstar

*Такеру написал ее на английском.Смотрите,что у него получилось!!! *


Этот идеал уже разрушен.
Понимание осталось со времен прошлой жизни.

Поэтому, ты сидишь дома?
Поступаешь так, потому что так проще?.. Печально..
Ключ к успеху, который лучше не трогать.. отношения.. кого..

Этот мир приемлем:
О тебе, что является ‘Погасшим Светилом’
Но, ты человек с ограниченными взглядами.
Просто, что ты сейчас испытываешь?

Когда сидишь в запрети, для кого?
Поступаешь так потому, что это лучше смотрится? Так? Если умираешь..
Ключ к успеху, который лучше не трогать.. отношения.. кого..

Этот Мир забыл Страх. И не понимает куда двигаться.
Разве ты не чувствуешь этот мир переполнен ненавистью?
В конце концов, это просто паразитизм.

Этот мир приемлем:
О тебе, что является ‘Погасшим Светилом’
Но, ты человек с ограниченными взглядами.
Просто, что ты сейчас испытываешь?

Этот Мир забыл Страх. И не понимает куда двигаться.
`Зачем ты делаешь ситуацию безнадежной?`
Разве ты не чувствуешь этот мир переполнен ненавистью?
В конце концов, это просто паразитизм.

Разрушение претерпело утомление. Ломка – это временное явление. х2

**************************************************************

Scheat


Ты возвращаешь свой взгляд во времена,
которые ты не можешь вернуть и которые потеряны.
Даже слова, в которые ты верил – тускнеют и исчезают.
Что тебе нужно в этих пределах?

Место, к которому ты не можешь вернуться,
за которое ты цепляешься, убивая свой голос.
В этом, где городе даже свет потерян, ты жаждешь любви.

Пока ты пытаешься стоять на земле босыми ногами –
ты человек, следующий мечте, ищущий место, где бы она могла быть.
Опечаленные грустные глаза станут
драгоценным металлом, скрывающим свет?

Ты покажешь свою улыбку над небом, что я нарисовал?
Обними свет звездной пыли и позволь мне спеть.
Настоящее – это бутон, обнимающий свет истории грез.
С этого момента продолжением станет радуга, сияющая над неизвестностью.

Пока ты пытаешься стоять на земле босыми ногами –
ты человек, опустошенный слезами, просящий любви.
Опечаленные грустные глаза медленно превратятся
в драгоценный бриллиант, излучающий свет.

Пока ты улыбаешься, мы способны быть счастливыми.
Как цветущие звезды в ночном небе, мы будем сиять столь же неистово?
Чередование небесного цвета, принимающее очертания города из звезд,
как радуга сверкает вокруг карты Мечты, рассеявшейся со звуком.

Тысячи цветов расцветают в ночном небе.
Так или иначе, я надеюсь, что мы встретимся.
А пока, это одинокое время, которое не меняется, пронизывает мое сердце.
Песня, которая оставлена здесь, позволила этому прозвучать..

 Отправлено: 15.03.08 13:04. Заголовок: А вот та веселая пес..

А вот та веселая песенка с красочным клипом...а теперь смотрите на их истинное лицо!!!

Love Scream Party


Порочность. Развращение. Это любовь, имеющая двойной смысл?
Я хочу сходить на молодежную ПОП-АРТ вечеринку!*
Я хочу позаимствовать.. на время. ** ЛЮБОВЬ.
Ах, где же моя Сладкая, дарованная свыше?

Порочность. Развращение. Это двоякая грусть? Иллюзорно хрупкое сердце.
У меня нет стратегии. Я свободен и неуправляем, так что давай умрем, отдавшись инстинкту.

Это должно быть другой человек.. Они такие разные! Должно быть это – ТЫ, которую я ненавижу!
Я ненавижу тебя, но люблю.. тебя. Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе.
Так как ты пала, ты хочешь исправить это? Это Поражение человека, который влюбился.

Очарованные х3 И давай позволим себе стать Непристойными х2
Tattaratarran Давай придадим нашим встречам двусмысленность. НоНо.. Я лю.. лю.. Люблю тебя.
ChuChu Ссора между любовниками "Отправляйся в ад!" мы обрели физическую связь, занимаясь любовью.

Ты все еще хочешь жить, точно? Это должно быть – Подарок, который я ненавижу!
Я ненавижу тебя, но люблю.. тебя. Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе.
Ты испытываешь вожделение в желании все большей любви? Быть влюбленным – значит Выиграть?

У нас Вечеринка! У нас Вечерника! Ахаа Ахаа

Я ненавижу тебя, но я Люблю тебя! Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе,
говорю это человеку, который забывается. Не станешь моим наваждением?
Ты для меня Единственная, только в данный момент. Счастье – это только на мгновенье.
Ты испытываешь вожделение в желании все большей и большей любви?
Дорогая моя, которая все еще жива.

Это истинная скупость. Ты хочешь стать порочной? Еаах Ахаа Ахаа
Это просто жадность. Ты горишь от желания быть пошлой Еаах Ахаа Ахаа
Ты хочешь сделать еще что-то пристойное, точно?

 Отправлено: 15.03.08 13:28. Заголовок: ах ,какие плохие мал..

ах ,какие плохие мальчики!!

 Отправлено: 15.03.08 13:49. Заголовок: Linde Fish пишет: а..

Linde Fish пишет:

цитата:

ах ,какие плохие мальчики!!

Я теперь на этот клип другими глазами посмотрела!!!!И на выражение лиц,особенно Такеру!!!Теперь понятно почему оно такое коварное!!!С такой убивающей улыбкой!!!!!

 Отправлено: 15.03.08 14:59. Заголовок: бедная девочка :sm7:..

бедная девочка

 Отправлено: 01.04.08 14:54. Заголовок: Одна из люб песенок ..

Одна из люб песенок


Gackt "Vanilla"
*если у кого есть хоть какой-то перевод-помогите ребенку!!!Пожалуйста!!!*

Kimi wa seijitsu na moralist
Kirei na yubi de boku wo nazoru
Boku wa junsui na terrorist
Kimi no omou ga mama ni
Kakumei ga okiru

Koi ni shibarareta specialist
Nagai tsume wo taterareta boku
Ai wo tashikametai egoist
Kimi no oku made tadoritsukitai

Kimi no kao ga toozakaru
Ah boku ga boku de naku naru mae ni

Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo motto fukaku
Kuruoshii kurai ni nareta kuchibiru ga
Toke au hodo ni
Boku wa...kimi no...vanilla

...Nante kidorisugi
Sonna cool na kimi wa plastic
Atsui manazashi ni wa ecologist
Sono moeru kuchizuke ga modokashii

Yugande iku kimi no kao ga
Ah boku ga boku da iraremasu you ni

Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo motto hayaku
Kurushii kurai ni nureta kuchibiru ga
Kotoba nante mou
Kimi to boku not burning love

Ah ikutsu asa wo mukaereba
Ah yoru wa owaru no darou ka
Ah sora ni chiribamerareta
Ah shiroi hana ni kakomarete iku

Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo I've seen a tail
Kuyashii kurai ni
Kimi ni hamatteru no ni
A crew sees crying knees
I wanna need. Not betray!

Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo motto kimi wo
Kuruoshii kurai ni nareta koshitsuki ga
Toke au hodo ni
Kimi wa...boku no...bannin da

 Отправлено: 11.04.08 23:26. Заголовок: DIRUUUUUUUUUUUUUUU ..

DIRUUUUUUUUUUUUUUU

mazohyst of decadence/Мазохист упадка

music by Kaoru
lyrics by Kyo

Japanese

inochi tachikirareta boku
amari ni hayasugita shi
keshite umare kawarete mo
tachikirenai
[kein] to [eibl]

umiotosareru kodomo tsumi no ishiki no nai otona otosare
namae mo nai boku naze koko ni iru no ka sae wakaranai keredo
"tatta suukagetsu no inochi tomo shirazu...."

boku wa aisaretai boku wa umaretai kono botai no naka mitsumete
boku ga ishiki wo matta toki kara nikkagetsu me nani ka ga hayai to
kanjita
"mada nani mo dekinai sono uchi puragu ga.... "

fukanzenna boku wa kaki otosareta itami ga karada wo tsukinukeru
haha no naki sakebu koe mimi nari ga tomanai byakui no otona tachi boku
wo sukui ageta
reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku ga
utsuru
sono mama kuroi biniiru ni tsutsumareta
dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni
Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii yurusezu

aisarenai boku wa kono mama shinda kata ga ii
dakara ugoe wo agezu shizuka ni nemurimashou
ichodo dake haha no ai kono te de kanjite mitai
kore ga ai na no ka mo shirenai arigatou
nido to hirakanai tobira kataku tomerarete ita
demo ne boku wa kitto mirai no kimi dakara
ra ra ra....

(conversation text)
man: hontou ni kore de ii n desu ne
woman: hai
man: anata wa nannin me desu ka
woman: hitori me desu
man: boku wa kazue kirenai kodomo wo koroshite imasu anata wa yurusemasu ka
woman: ...
man: mou ichido kikimasu hontou ni kore de ii n desu ne
woman: hai
man: youi wa ii desu ka
woman: hai
man: dewa hajimemashou
(end conversation text)

karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu
sayonara....

Kanji

生み落とされる子供 罪の意識の無い大人 落とされ
名前も無い僕 何故ここにいるのかさえ 解らないけれど
たった数ヶ月の命とも知らず。。。。

僕は愛されたい 僕は生まれたい この母体の中見つめて
僕が意識を待った時から二ヶ月目何かが早いと感じた
まだ何も出来ない そのうちプラグが。。。。

不完全な僕は掻き落とされた痛みが体を突き抜ける
母の泣き叫ぶ声耳鳴りが止まない 白衣の大人達僕を救い上げた
冷血に満ち溢れた瞳に血塗れの右手の無い僕が写る
そのまま黒いビニールに包まれた
だんだん意識が薄れる中僕は考える静かに
Cageの僕をこのまま愛せるならそれでいい 許せず

愛されない僕はこのまま死んだ方がいい
だから産声を上げず 静かに眠りましょう
一度だけ母の愛この手で感じてみたい
これが愛なのかもしれない ありがとう
二度と開かない扉 固く閉められていた
でもね僕はきっと未来の君だから
ラララ。。。。

****

本当にこれでいいんですね
ハイ
あなたは何人目ですか
一人目です
僕は数え切れない子供を殺しています
あなたは許せますか
・・・・・
もう一度聞きます
本当にこれでいいん ですね
ハイ
用意はいいですか
ハイ
では始めましょう

****

体焼き尽くされ骨が無くなるまで焼き尽くす
さよなら

English

I, whose life was severed
Death that was too quick
even if I am reborn
we can never be seperated
[cain] and [abel]

A birth of a child
An adult without sense of guilt
Dropped I have no name
I don't even know why I'm here
Not even knowing I only have a few months to live

I want to be loved
I want to be born
As I see myself in the womb 2 months after I started to have a conscience.
I felt something go fast I still can't do anything
But soon the plug...
The incomplete me.

The pain runs through my body
My mother screaming
The cries don't stop
The people in white scoop me up
The cold blood in their eyes
They see myself covered in blood with no right hand
I am just wrapped in a black plastic bag

As I'm losing conscience I think quietly
If you can love me in the cage, just that will be OK
Unforgivable
If I am not loved I should just die
That would be much better
So don't make a sound
Just sleep quietly

Just once I want to feel my mothers love with my hands
Is this love?
Thank you

The door that is never to be opened again
It's shut tightly
But then again I am probably you in the future
La la la...

(conversation text)
man: Is this really okay with you?
woman: Yes.
man: How many have you?
woman: Just one.
man: I've killed countless children. Is this really permissable?
woman: ...
man: I'll ask again. Is this really okay with you?
woman: Yes
man: Are you prepared?
woman: Yes man: Then let us begin.
(end conversation text)

My body is burned
Burned to the bones
Good buy

Russian

Я, чья жизнь стала оборванной,
А смерть слишком быстрой,
Даже будь бы я рожден
Мы бы не отделились
[Каин] и [Авель]

Рождение ребенка
Взрослые без всякого чувства вины
У выдранного меня нет имени
Я даже не знаю почему я здесь
Я ничего не знаю, ведь прожил всего несколько месяцев...

Я хотел быть любимым
Хотел быть рожденным
2 месяца спустя после появления в утробе, у меня появилось сознание
Чувствую, что что-то сейчас стремительно происходит, но по-прежднему ничего не могу сделать
Но скоро пробкой...
Незаконченный я.

Боль пронизывает мое тело
Моя мама кричит
Рыдание не останавливается
Люди в белом выгребают меня
Холодная кровь в их глазах
Они видят меня кровавым пятном с правой рукой
Меня просто выбрасывают в черную пластиковую сумку
И, теряя сознание, я тихо размышляю
Полюбила бы ты меня за решеткой?
Этого было бы достаточно

Непростительно

Если меня не любят, остается лишь умереть
Так будет лучше
Не издавая ни единого звука,
Просто тихо заснуть

Но я хочу хотя бы единственный раз почувствовать любовь своей матери
Это любовь?
Спасибо

Дверь, которая больше никогда не откроется
Плотно закрывается
Но тогда, быть может, я стану твоим будущем
Ла ла ла...

Мое тело горит
До самых костей
Прощайте