[CАЙТ БОЛЬШЕ НЕ ОБНОВЛЯЕТСЯ!!!]
Извините, но мне надоело обновлять все САМОЙ!
Теперь за обновляниями заходите в сообщество - Japanese music -



Все файлы выложены исключительно в ознакомительных целях. Купить CD/DVD : [YesAsia], [Cdjapan], [HMV], [PlayAsia]


АвторСообщение
администратор




Сообщение: 101
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.08 17:03. Заголовок: Тексты песен и переводы


Кидаем сюда тексты песен и переводы(по возможности) наших япошек!
Интеересно же все-таки о чем они поют эти кавайные мальчики!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 32 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


администратор




Сообщение: 104
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.08 22:18. Заголовок: "Smile Ichiban i..


AnCafe "Smile Ichiban ii Onna"

Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kirei na ano ko [1] ni shitto wo shiteru Ano ko mitai ni umare kawaretara
Jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de

Onaji hito ga futari itemo dame de Sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Hade na keshou ni nail nanka shite Iketeru onna ni natta ki de ite mo
Nanika chigau tte kidzukare wo shite Uso wo tsuku no mo iya desho?

Ari no mama no jibun wo aisanakya Hito [2] wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

Tokimeku venus junjou ni Yurameku venus wa romance
Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
Kirauru[3] hitomi no manazashi de Yureteru boku no koto minaide
Boku no mune wo kogasu kimi wa smile ichiban ii onna

Warau koto wo osorezu Yuuki wo moteta kimi dake ni
"Ganbatta ne" to tsutaete agetai yo

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kimi wa boku no taiyou sa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~

перевод на русский

"Девочка с лучшей улыбкой"

Блестит Венера красиво Блестит золото Венеры только тот,
Кто освещает мое сердце - ты, девочка с лучшей улыбкой

Быть ревнующим к той симпатичной девочке,
Если только я мог бы быть рожден заново в девочку как она
С ошибочной идеей, что жизнь, возможно, была немного другой

Также не могут быть двух из тех же самых людей,
я только очарован одним и только улыбаюсь в мире

Сияние Венеры невинно Сияет Венера гордо,
Проясняется, этот мир с только твоим светом
Блестит, Венера красиво Блестит золото Венеры только тот,
кто освещает мое сердце - ты, девочка с лучшей улыбкой

Делая ваши гвозди наряду с вашей безвкусной косметикой,
Даже если ты чувствуете, что ты стала популярной девочкой, ты волнуешься, что что-то неправильно,
Ты также не хотите лгать, правильно?

Если я не могу любить сам, то нет никакого способа, которым я могу полюбить кого-то еще

Расцвет Венеры, чистое сердце мерцающей Венеры, является романом,
я влюблюсь в тебя, которых я люблю, не смотрит на меня с тем пристальным взглядом ваших искрящихся сырых глаз тот, кто жжет мое сердце, - ты, девочка с лучшей улыбкой.

Я хочу сказать только тебе, кто не боялся смеяться
И держал вашу храбрость, "ты приложила все усилия, не правдо ли"

Сияние Венеры невинно Сияет Венера гордо,
Проясняется, этот мир только твоим светом
Блестит, Венера красиво, Блестит золотом Венера тот, кто освещает мое сердце -
ты, девочка с лучшей улыбкой

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 116
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.08 12:52. Заголовок: Love Scream Party(„..


SuG "Love Scream Party"(Как же я лафф эту песенку!!! )

The daraku daraku Is it aimai ai? I wAnna Go to "seishun PoP Art"
ChuChu RABU wo haishaku aa unmei no HANII wa izuko?

The daraku daraku Is it aimai ai SAIKEDERIKKU jaku HAATO
ChuChu kakehiki wa NASHI juuhonpou honnou de yukou iei

hoka no hito chigau kimi janakya iya
daiKIRAI dakedo suki kokoro no mama majiwaritai
ochiru kara motto yoku shite? horerta hou no make

3 en 2 aNd hiwai ni GOOO...
tattaratarran aimai ni ai ButBut dai dai Diesuki
ChuChu koibito ubaiai "GANGAN ikou ze" gazen rennai taishitsu

mada itai nee? ima janakya iya
suki dakedo daiKIRAI kokoro no mama ni majiwaritai
yokubatte motto ai shite ? horeta mon kachi desho

Get The Party [Started] - Get The Party [Started] - Get The Party [Started] - Ahaan Ahaan

daiKIRAI dakedo suki kokoro no mama ni majiwaritai wasure kata
oshiete yo yume no naka made konai de ?
ima dake wa hitorijime shiawase nante setsuna sugiru yokubatte motto motto ai shite ? mada hatenai de DAARIN

gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte hoshigari nee?
gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte iburitai
motto shitai chanto hoshigatte ne?

Перевод*сорри шо на англ*!*Если нужно,переведу на русский!*

The corruption corruption Is it an ambiguous love ? I wAnna Go to "youth's PoP Art"
I want to borrow ChuChu love Ah where is my Honey of destiny ?

The corruption corruption Is it an ambiguous sadness ?psychedelic weak heart
ChuChu I don't have a strategy I am free and uncontrolled so let's die instinctively Yey

It must be another person they're so different it must be you that I hate
I hate you but I love you I want to change the way of my heart
Since you failed do you want to do it better ? It's the defeat of a person who fell in love

3 charming 2 aNd let's get obscene
Tattaratarran let's meet ambiguouslу ButBut I lo lo Love you
ChuChu a quarrel between lovers "Get the hell away from me" suddenly we get physical, making love

You still want to exist right ? It must be the present that I hate
I love you but I hate you I want to change the way of my heart
Do you lust for making more love ? Is it a victory to fall in love ?

Get The Party Get The Party Ahaan Ahaan

I hate you but I love you I want to change the way of my heart, tell this to the person who forgets won't you come into my dream ?
Only now are you my only one Happiness is only in one instant Do you lust for making more more love ? Darling who isn't dead yet

It's just greed You want to get obscene Yean Ahaan Ahaan ?
It's just greed You're burning to get obscene Yean Ahaan Ahaan
You want to do more things properly, right ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 117
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.08 13:03. Заголовок: SuG "Scheat"..


SuG "Scheat"

Modorenai toki ni mayoi konde ha me wo huseru
Shinjiteta kotoba sae ushinatte yume taeru
Koko deha nani ga iruno?

Kaerenai basho ni sugaritsuite ha koe korosu
Kono machi de ha hikari sae ushinatte aihueru

Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi ha
Ibasho wo sagasu yume oi bito de
Utsumuita kanashii me mo kitto
Hikari someru genseki darou?

Boku ga kaku yozora no ue kimi no egao misete?
Hoshikuzu no shoumei wo daite utawasete
Ima ha yume monogatari no kagaedaku* tsubomi
Korekara saki tsuzuku michi terashita airisu

Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi ha
Namida wo kanasu* aifui bito de
Utsumuita kanashii me mo sotto
Hikari kagayaku houseki ni naru

Kimi ga warau koto* ni bokura kagayakeru hazu sa
Yozora ni saku hoshi no youni tsuyoku hatataite*?
Hoshi no machi katachi zukuru sorairo no gurade
Oto ga amu* yume no chizu wo terashita airisu

Kono yozora ni saita sen no hana
Douka mata deaeru youni
Kakegaenai kono hitotoki,mune ni kizami
Koko ni aru uta,hibikasete...

перевод на английский

In times you cant return and are lost, you turn your eyes down
Even the words you believed in are lost and the colors end
Within here what is needed?

The place you cant return to that you cling on kills your voice
In this town even light is lost Youre hungry for love

While youre bare foot trying to stand you are
a person following a dream looking for a place to be
The downcast sad eyes will surely
an ore concealing the light?

Above the sky I painted, will you show your smile?
Embrace the illumination of stardust and let me sing
Now is the bud embracing the light of a dream story
Continuing from now on will be the iris shining upon the unknown

While youre bare foot trying to stand you are
a person withering in tears asking for love
The downcast sad eyes will slowly
become a jewel brilliant with light.

Until you smile we are supposed to be able to shine
Like the blooming stars in the night sky, will we shine fiercely?
The sky-colored gradation forming the city of the stars
is an iris shining over the map of a dream sown with sound

The thousand flowers blooming in the night sky
Until somehow, I hope we will be able to meet
This single time that wont change, cuts into my heart
The song that remains here, let it sound


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
СИЛА РЫБО!!!:)




Сообщение: 131
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.08 18:43. Заголовок: класс...спасибо!! :s..


класс...спасибо!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
СИЛА РЫБО!!!:)




Сообщение: 132
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.08 18:44. Заголовок: James пишет: SuG &#..


James пишет:

 цитата:
SuG "Smile Ichiban ii Onna"


*ржот* а может ан кафе?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
СИЛА РЫБО!!!:)




Сообщение: 133
Зарегистрирован: 06.01.08
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.08 18:49. Заголовок: LE CIEL (НЕБО) MALIC..


LE CIEL (НЕБО)
MALICE MIZER
Песня написана и спета Гактом (Gackt)
Переведена Надей Н. (с английского перевода Toshiya)


Приведенные грациозным голосом,
Падающие белые слезы подхвачены ветром времени

Глядя на меня, эти невинные глаза
Отражают бесконечные просторы,
А маленькие пальцы касаются следы моих забытых слез

Хотя я больше не могу остаться,
Твой чистый, прекрасный голос не оставлял меня…

Ах… слезы - слова разлуки.

Боясь и любя все, неся лишь улыбку, (ты) касаешься моей груди своей рукой

Нежно целуя твою щеку… я не забуду тебя
Пожалуйста, обнимай меня крепко, до тех пор, пока я не вернусь на небо
Твой чистый, прекрасный голос не оставлял меня
Пожалуйста, обнимай меня крепко, как будто я никогда не исчезал…

Как будто я никогда не исчезал…


SYUNIKISS ~the second sorrow~
(~второе горе~ )
MALICE MIZER
Поет Гакт
Перевод Нади Н. (с английского перевода Kurai:
http://www.waveafterwave.com/honyaku/trans.html )


Держись... все будет хорошо...
Кто-нибудь...помогите нам.

Ах... те слова, которые ты повторяешь,
Я выкрикиваю в твои последние моменты.

Неужто мои мольбы были услышаны?
Ты восстаешь передо мной из моей памяти.

Ах... те слова, которые ты повторяешь -
Твои последние, которые никто не должен знать...

А подбежал к тебе, обнимая,
И коснулся твоей щеки дрожащими пальцами.

Ах... ту госпожу на небесах, которая осуществила мое желание раньше,
Опять прошу: "верни девушке ее сердце"

Уставясь в небо остывшим взгдядом,
Как будто зная, куда она должна вернуться...

Ах... ту госпожу на небесах, которая осуществила мое желание раньше,
Опять прошу: "верни девушке ее сердце"

Ах... ту госпожу на небесах, которая осуществила мое желание раньше,
Прошу в последний раз: "дай девушке спать спокойно"

Касаясь следы слез холодными пальцами,
Я повторяю дрожащим голосом: "возвращайся на небо..."



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 122
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.08 21:15. Заголовок: Linde Fish пишет: *..


Linde Fish пишет:

 цитата:
*ржот* а может ан кафе?


хаха...ну может чуть-чуть перпутала...ну бывает!!! Сейчас все исправлю!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Little kawaii BEE




Сообщение: 115
Зарегистрирован: 23.01.08
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.08 16:57. Заголовок: у кого есть переводы..


у кого есть переводы Dir en grey??кинте плз

Зачем эти глупые попытки выделиться??!!ведь ты Человек!!ты индивидуален и этим выделяешься!!))) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 240
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Украина, Севастополь
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.08 22:29. Заголовок: Sani пишет: у кого ..


Sani пишет:

 цитата:
у кого есть переводы Dir en grey??кинте плз


Вот кое что нашла...надеюсь пригодится!

Kodou

Грусть на лице, вероятно, завтра уже пройдет
Когда умрут мои глаза?
Что ждёт меня завтра, если то, о чем я пою и чем я живу, не имеет смысла?
В своей комнате только я слышу, как громко бьётся моё сердце
Не шути и не дурачь себя.
Я верю в судьбу
Я слишком задержался на этом свете
Не шути и не рань себя.
Бесконечный дождь, бесконечный звук, бесконечный шрам
Бесконечная любовь, бесконечная песня
Я не могу больше это останавливать
Я не могу больше это сдерживать
Убей свой голос, закрой глаза и утони во тьме,
что бродит кругом.
Я не хочу больше ни от чего зависеть
Убей свой голос, закрой глаза и утони во тьме,
что бродит кругом.
Я храню внутри себя твой пронзительный голос
Всё тонет во мраке.
Это такая ирония: ясная солнечная погода..
Доброе утро..


Dir en Grey - Ryoujoku no ame / Дождь насилия

Тёплые дождевые капли наносят глубокие раны даже невинным
Ложь родилась
И шагая путем лжи, ты становишься кем-то другим.
Когда-нибудь все эти слова, этот день и всё остальное похоронят в ошибках.
Я храню дорогие мне ясные и чистые воспоминания.
Злые слезы постепенно вытесняют из меня надежду
И даже силу жить...
В приступе страсти я схожу с ума от горя
И молюсь на восходящее солнце.
Горящий изнутри,
я плачу от боли.
Ты не в силах меня спасти.
Злые слёзы заставляют забыть о чувстве благородства;
Из-за любви, данной мне при рождении,
Я потерял своё сердце.
Должно быть, это моя собственная слабость?..
Этот бесконечный тёплый дождь порождает вечную грусть.


Dead tree / Мёртвое дерево

Здесь немного воды для мертвого дерева... Я вижу твое отражение в грязной воде...
Мечты и стремления к твоему идеалу в большом Страстно-красном небе один я любил так сильно ...
Эти идеалы были слаще конфет, только ни один из них не был настоящим
Помаши мне рукой на прощание. Я чувствую, как любовь в моей голове взрывается пистолетным
выстрелом.
Даже ребенок в красном плаще глотает слезы. Таково лицо реальности
Почему? Зачем? Всё смертно
Конец ничего не излечит
Почему? Зачем? Всё смертно - даже моё мёртвое сердце..
Любовь, нежность, свобода и мир




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Little kawaii BEE




Сообщение: 180
Зарегистрирован: 23.01.08
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.08 23:01. Заголовок: почитав переводы их ..


почитав переводы их песен я теперь поняла почему они мне так нра!спасибо за перводы))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 32 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Photobucket Photobucket
Шун Огури: восхождение к славе
Фансаб-группа TOMATO