Отправлено: 20.10.08 08:53. Заголовок: Schwarz Stein / Kaya / Hora (Electro / Darkwave / J-Pop / Visual Kei)
Schwarz Stein
В 2001 году вокалист Hime (ex-ISOLA, Meties) и клавишник Hora (ex-Velvet Eden) основали дуэт Rudolf Steiner.
В отличие от большинства Вижуал Кей групп их музыка была основана не на акустическим звучании: их визитной карточкой стала электронная музыка, колеблющаяся от стиля «поп-музыка будущего» до готики. Темная и мрачная лирика Кайя в основном повествует нам о торжестве рода искусственных форм жизни. Главной концепцией группы стал «декаданс ближайшего будущего».
Группа выпустила две демо записи: «Perfect Garden» и «Queen of Decadence», когда на одном из их концертов в апреле 2002 года на них обратил внимание Mana (Moi dix Mois, ex. Malice Mizer). Вскоре после знакомства Rudolf Steiner заключили контракт с лейблом Маны Midi:Nette, сменив название группы на Schwarz Stein, Hime также сменил свое имя на Kaya.
31 Июля 2002 года состоялось их первое выступление под новым именем на шоу Midi:Nette «Dis Inferno», а также вышел в свет их первый сингл «Perfect Garden». Затем группа поучаствовала в показе мод от лейбла Маны Moi-meme-Moitie. В Октябре они выступили на Tokyo Goth & Darkwave Festival 05, а в ноябре отправились в тур вместе с Moi dix Mois, выступая у них на разогреве.
В Марте 2003 года Schwarz Stein выпускают свой первый альбом «New Vogue Children», а в Ноябре выходит очередной сингл - «Current». Так же они появляются в популярных журналах Shoxx, UV и Fool`s Mate, дают интервью в ТВ шоу Hot Wave о том, кого из артистов можно отнести к Вижуал Кей. В Декабре появляются на ежегодном «Dis Inferno Vol. II ~Last year party~» вместе с Moi dix Mois, Lareine, Fatima и Brain Hacker.
Несмотря на рост их популярности, в Феврале 2004 года группа заявляет о своем распаде после выхода второго альбома «Artificial Hallucination» из-за творческих разногласий. В своем сообщении фанатам Хора заявил о том, что, уходя из группы, собирается посвятить себя целиком карьере композитора. Кайя же обещал продолжать радовать фанатов своим прекрасным голосом и далее. Свой прощальный концерт Schwarz Stein сыграли 29 Марта. Но в Декабре они воссоединились на один вечер, чтобы дать единственный концерт на очередном «Dis Inferno Vol. III ~Last year party~».
Несмотря на распад группы, Хора и Кайя остались друзьями. В 2006 году Хора и Кайя образовали сессионную группу Another Cell, чтобы выпустить одноименный альбом. Сразу после выхода альбома Кайя объявляет о начале сольной карьеры. Его первый сольный концерт, на котором Кайя исполнил песни «Another Cell», а также новые песни, состоялся в Июне 2006. С 2005 года Хора выпускает ежегодно 1-2 сольных альбома, в основном, с инструментальными композициями. Также он пишет музыку к сольным песням Кайи.
Поклонники visual kei наверняка помнят чистый, сильный вокал Kaya еще с тех пор, как он был вокалистом электро-дуэта Schwarz Stein. По его словам его имя значит "kanryoubinka (мифическая птица, которая живет в раю), поющая в ночи".
С 2006 года он работает сольно, некоторые его песни все еще пишутся его бывшим коллегой по группе Hora, но он также пользуется услугами и других композиторов, а именно Kalm (бывший участник Velvet Eden). Его цель - показать декадентский эстетический мир, выходящий за рамки жанров и полов, и, в соответствии со своей концепцией, он экспериментирует с различными музыкальными стилями, такими как танцевальная музыка, дарквейв, баллады, исполненные на пианино, джаз и традиционная японская музыка. Он пишет всю лирику, и его образные, иногда на удивление темные стихи сосредоточены на любви, боли и человеческих взаимоотношениях.
Имидж его известен деликатной женственностью, он всегда появляется в макияже и драматических костюмах, в том числе кимоно и свадебные платья в стиле лолита. Он также заслуженный танцор, и в его шоу на сцене, в которых обычно прослеживается сексуальный подтекст, в подтанцовке участвуют как танцоры мужчины, так и женщины. Он заявляет, что один из его предков был onnagata (актер театра Кабуки, специализирующийся на женских ролях), коллекционирует парфюм и безумно любит цветы, особенно розы и цветы вишни.
БИОГРАФИЯ
Kaya начал свою карьеру в 1999 году в качестве вокалиста основанной на Shikoku группе Meties под именем Hime. Группа выпустила демо с двумя песнями Recue to Mind, а их песня Gekitsuu no Sora была включена в CD-сборник. После распада Meties Hime присоединился к индис рок группе ISOLA в качестве вокалиста и автора песен. Группа выпустила демо Over... и двухтрековый сингл Egoiste Butterfly
В 2001 он встретил клавишника Hora на концерте своей группы Velvet Eden, и вдвоем они основали Rudolf Steiner, где Hime вновь выступал как вокалист и автор. В отличие от большинства вижуал кей групп их музыка не включала в себя каких-либо музыкальных инструментов, а была абсолютно электронной. Группа выпустила две демо-записи Perfect Garden и Queen of Decadence, в 2002 году их необычный стиль привлек внимание Mana (Moi Dix Mois, бывший участник Malice Mizer), который подписал их на свой независимый лейбл Midi:Nette и изменил их название на Schwarz Stein. Примерно в то же время Hime официально меняет свое имя на Kaya.
Теперь, будучи в центре внимания, они быстро стали популярны и на Вижуал Кей, и на японской Готик сцене, а также выпустили два сингла Queen of Decadence и Current и два альбома, New Vogue Children и Artificial Hallucination, но в 2004 году группа распалась из-за творческих разногласий.
Несмотря на эти разногласия, Kaya и Hora остались друзьями. В апреле 2006 года они вновь объединились для временного проекта ANOTHER CELL и выпустили одноименный альбом, для которого Hora написал музыку и некоторые тексты песен. Кроме новых композиций альбом также содержит перезаписанные песни Rudolf Steiner и Hora. В июне 2006 ANOTHER CELL выступил на первом сольном концерте Kaya, но без Hora, которого так и не уговорили выйти из собственноручно данной себе «отставки». Билетов было ограниченное количество, всего 400 штук; они были распроданы в первый же день.
В следующем месяце был выпущен первый сольный сингл Kaya Kaleidoscope, за которым последовал и второй - Masquerade. В декабре он выпустил дебютный альбом Glitter и появился на трехдневном фестивале Winter Romantic Festival Kamijo (Versailles) и Kanoma (бывший участник Fatima) вместе с такими группами, как Wizard, UnsraW, HIZAKI grace project и Sugar.
2007 год был довольно хлопотным для Kaya. В феврале он дал первый сольный концерт в Shibuya O-West, а в апреле выпустил сингл Ouka Ryouran и выступил на Shock Wave Vol.1. В июле он выпустил мини-альбом Hyakkiyakou и четвертый сингл Carmilla, вышедший на Хэллоуин. Он также сыграл одну из главных ролей вместе с музыкантами Sherow Artist Society: Kamijo, HIZAKI (Versailles HIZAKI grace project), Juka (бывший участник Moi Dix Mois) в рок-мюзикле Node of Scherzo
Начиная с 2004 года Hora, бывший клавишник и один из основателей visual kei группы Schwarz Stein, занимается сольным проектом. Как и Schwarz Stein и музыка их предшественника Rudolf Steiner, данный проект Hora базируется на электронной музыке, варьирующейся от фьючерпопа до индастриала. Он пишет музыку и тексты, поет и микширует, записывает CD. Вдобавок к сольному творчеству, он также принимает работу от других исполнителей, которые пока ещё никому неизвестны. У него страсть к компьютерным играм, пришельцам, баскетболу и кроссовкам Nike (особенно «Air Jordan»). У него также есть кошка по имени Kocha.
БИОГРАФИЯ
Карьера Hora началась в 2000 году, когда он присоединился к вижуал группе Velvet Eden в качестве клавишника. Он ушел из группы годом позже и уже вместе с Kaya, бывшим вокалистом вижуал группы ISOLA, основал дуэт Rudolf Steiner. В 2002 году они подписали контракт с независимым лейблом Mana (Moi Dix Mois, бывший участник Malice Mizer) Midi:Nette и сменили название на Schwarz Stein. Будучи в центре внимания, они быстро стали популярны и на Вижуал Кей, и на японской Готик сцене, но распались в 2004 году из-за творческих разногласий.
В последнем интервью Scwraz Stein Hora объявил о своем уходе со сцены, тем самым заявив, что хочет попробовать себя в качестве композитора. В январе 2005 года он создал свой официальный веб-сайт, GOD SYNTHESIS, а в марте выпустил свой первый мини-альбом INNER UNIVERSE. Он сам исполнил большинство песен из шести выпущенных, но на двух присутствует приглашенная вокалистка. В декабре 2005 года он выпустил второй сольный альбом, THE WORLD, где семь треков из десяти были инструментальные.
В апреле 2006 года он вновь объединился с бывшим коллегой Kaya для временного проекта, называвшегося ANOTHER CELL. Вместе они выпустили одноименный альбом, для которого Hora написал музыку и некоторые тексты песен. Кроме новых композиций, альбом также содержит перезаписанные песни Rudolf Steiner и Hora. В июне 2006 ANOTHER CELL выступил на первом сольном концерте Kaya, но без Hora, которого так и не уговорили выйти из собственноручно данной себе «отставки». Даже на внутренней обложке CD вместо его фотографии помещен серый квадрат.
С тех пор Hora выпустил ряд сольных альбомов, состоящих большей частью из инструментальных треков. Они не доступны в обычных музыкальных магазинах, но могут быть заказаны на его официальном веб-сайте.
------------------------------------------------------------ (c) JaME
Отправлено: 20.10.08 14:23. Заголовок: говорят, на сайте Хо..
говорят, на сайте Хоры (или где-то еще) есть информация, что проект Rudolf Steiner официально не закрыт, да и Хора продолжает писать музыку для Кайки, так что надежда на возвращение есть =)
1. 26 ноября ограниченным тиражом в 500 копий выйдет новый альбом Хоры под названием 「REIGN」, всего будет 10 треков, цена альбома 3000 йен.
2. 24 декабря выйдет новый макси-сингл Кайи "Last Snow", планируется издание сингла в двух версиях:
Обычное издание: 01 Last Snow 02 薔薇色の日々 (Barairo no hibi) 03 Perverse rendezvous 04 Last Snow ~Kayaless version~
Ограниченное издание: 01 Last Snow 02 薔薇色の日々 (Barairo no hibi) 03 Last Snow ~Kayaless version~ + DVD GLITTER Tour -The Glittering World- Final Live (2008.9.19)
Отправлено: 23.12.08 22:48. Заголовок: Kaya: интервью с пок..
Kaya: интервью с поклонниками и пресс-конференция.
В рамках американского конвента PMX Kaya ответил на вопросы поклонников и принял участие в пресс-конференции.
Первое выступление Kaya за пределами Японии состоялось 8 ноября 2008 года в рамках мероприятия Pacific Media Expo в Лос-Анджелесе. На следующий день после потрясающе красивого шоу, он встретился со своими поклонниками для того, чтобы ответить на их вопросы. Одетому в черное платье (костюм к синглу Chocolat) и простуженному Kaya все же удавалось озарять помещение своей улыбкой, с беззаботным юмором повествуя о том, как ему удалось достичь счастья и признания.
Как Вам кажется, что может сделать каждый, чтобы стать красивым? Kaya: Необходимо влюбиться, так сильно, как вы только можете. У меня множество любовников, как женского, так и мужского пола - как сказал KAMIJO из Versailles - так что, пожалуйста, влюбляйтесь чаще!
Какую из ваших песен вы больше всего любите исполнять на концертах? Kaya: Glitter Arch и Kasha.
Hora все еще пишет для вас песни, расскажите, пожалуйста, чем отличается процесс написания песен времен Schwarz Stein и сейчас! Kaya: В Schwarz Stein все было 50х50, и включало в себя все, что нравилось нам обоим. Сейчас я просто иду к Hora и говорю ему: «Я бы хотел песню, звучащую вот так», и Hora пишет для меня песню.
Что Вам больше всего понравилось из вчерашнего выступления? Kaya: Мне все понравилось.
Вам нравятся все музыкальные жанры или есть какие-то, которые вы не любите? Kaya: Мне нравится все кроме хип-хопа. Такая музыка не сочетается с моим имиджем.
Вам нравится кантри? Kaya: *смеется*
Больше всего мне в Вас нравится то, что Вам пришлось преодолеть множество трудностей, но Вы продолжаете идти к своей мечте. Расскажите о самом сложном препятствии на пути к тому, чтобы стать таким, какой Вы есть сегодня! Kaya: Хмммм... Препятствия... Мне пришлось преодолеть множество, и нет какого-то одного, которое я мог бы выделить особо, но в любом случае, мне всегда помогали друзья и коллеги, так что мне не приходилось бороться одному. Я очень ценю их поддержку.
Этим утром я смотрел Ваши видео, и мне очень понравились Ваши танцы. Как много времени у Вас уходит на то, чтобы выучить движения к Вашим песням? Kaya: Это занимает один-два дня. Yui (один из танцоров Kaya) ставит хореографию, некоторые движения добавляю я сам. Зачастую мы придумываем движения во время выступления.
В прошлом году у Вас был мини-тур по Японии с Versailles и Juka, хотелось бы Вам устроить нечто подобное в США? Kaya: Сейчас я не планирую ничего подобного, но если мне кто-нибудь предложит, я с удовольствием соглашусь.
Вам понравился шоколад, подаренный мной в пятницу? Kaya: Он был очень вкусный, я съел его в своем номере.
Какое место в Лос-Анджелесе Вам понравилось больше всего? Kaya: Клуб! В клубе было очень, очень весело, но сам концерт был еще лучше.
Каково это было - работать с Juka и KAMIJO? Kaya: Это забавно. С ними очень приятно работать. Я люблю подшучивать над Juka и смотреть на его реакцию. Мне нравится щекотать его и других наших коллег...
Для многих Ваших поклонников Вы являетесь вдохновителем, особенно для тех, кто хотел бы сделать музыкальную карьеру и собрать группу. Какой совет Вы дали бы им? Kaya: Вам нужно четко представлять, чего именно вы хотите. Не боятся никаких трудностей и визуально представлять себе, кем вы хотите стать. Так вы сможете достичь всего, о чем мечтаете. Вам нужно постоянно держать в голове образ успешного себя.
Прошлым вечером Вы выступали для американской публики, зрителям удалось Вас удивить? Kaya: Меня поразило то, какой горячей была публика, и как мощно вы поддерживали меня. (на английском) Очень хорошо!
Расскажите о Ваших костюмах! Вы сами их придумываете? Как много времени это занимает? Kaya: Да, я придумываю их сам. Это не занимает много времени, потому что у меня в голове уже есть образ.
В начале этого года вы выступали в театральном шоу Node of Scherzo, а также вместе с сессионной группой Regina. Планируете ли Вы собрать группу или выступать в сотрудничестве с другими музыкантами? Kaya: С тех пор как я стал работать сольно, у меня появилась масса возможностей.
Я задаю этот вопрос за свою подругу, которая стесняется спросить. Kaya: (поворачивается к застенчивой поклоннице и смотрит на нее) Она хочет спросить, может ли она оставить Вас себе. Kaya: (шутливо) Я очень дорогой. Это будет очень дорого стоить.
Если бы Вы сейчас не пели, чем бы Вы занимались? Kaya: Есть множество вещей, которыми я хотел бы заниматься, например я хотел бы быть дизайнером, или продюсером, или поступить в университет. Наверное, в первую очередь - университет.
Персонаж в костюме HIZAKI начинает задавать вопрос Kaya: А! HIZAKI-сан! Не могли бы Вы спеть часть Paradise lost? Вы не против? Kaya: Paradise lost... Вы хотите начать? Хммм, я стесняюсь… Kaya: Хотите спеть вместе? ... Kaya: Какой фрагмент вы хотите услышать? Любой. Kaya: Это сложно. Переводчик предлагает исполнить припев. Kaya: (тихо пропев две строчки) Этого достаточно? Да, спасибо!
Хотели бы Вы посоветовать что-нибудь для LGBT (лесби гей би транссексуал) сообщества? Kaya: Не нужно стыдиться того, кого вы любите, не стесняйтесь и обнимайте того, кто вам нравится.
Что по Вашему мнению помогает человеку прожить хорошую и полноценную жизнь? Kaya: Вы должны ценить своею семью, друзьей, возлюбленных... KAMIJO! Kaya: (смеется) Kaya: (снова становясь серьезным) И еще, не лгите себе.
Вы писали песни для KAMIJO? Kaya: Еще нет. Но, возможно, я подумаю о том, чтобы написать одну. Ведь кроме KAMIJO у меня еще сотня любовников. (смеется)
Могу я стать одним из Ваших любовников? Kaya: (на английском) Конечно!
Какое влияние на Вас оказал Mana-сан? Kaya: Mana-сан - это человек, для которого все имеет значение, и который уделяет большое внимание деталям. Я многому у него научился.
Мне нравится Ваш смех! Kaya: Спасибо!
Есть ли у Вас какой-нибудь специальный ритуал, который выполняете перед выходом на сцену? Kaya: Я молюсь.
А я могу позаимствовать у Вас KAMIJO? Kaya: За некоторую арендную плату. Переводчик: И сколько это будет стоить? Kaya: Как минимум Вам придется оплатить авиабилет. Kaya: KAMIJO наверное расстроится, если услышит это. Так что тсссс! (шепотом) это тайна!
Чем Вам нравится заниматься в свободное время? Kaya: Я люблю театр, мюзиклы и кабуки. Я встречаюсь с множеством людей, хожу на свидания, знаете, с каждым из сотни любовников по очереди.
Кто является Вашим главным вдохновителем? Kaya: Моя мать и Akihiro Miwa (поворачивается к японским поклонникам, сидящим в первом ряду) Вы знаете такого певца? Можете объяснить? ... Kaya: Ну тогда давайте просто скажем - моя мать.
Вернемся к Schwarz Stein, Ваша любимая песня в то время? Kaya: New Vogue Children и Creeper. Вы их знаете?
У нас только что прошли президентские выборы, если бы Kaya стал президентом, что бы он сделал? Kaya: Каждый носил бы розу. Но стал бы я президентом Америки или Японии? Просто президентом. Kaya: Я бы превратил всю страну как в Glitter Arch. (смеется) Kaya: (серьезно) Я бы хотел устранить любую дискриминацию, связанную с религией, сексуальной ориентацией и межрасовыми браками.
На сцене у Вас всегда очень милый образ, что сильно контрастирует с мощным вокалом. Kaya: (довольно смеется)
Как Вы соотносите это со своей привлекательностью? Потому что когда Вы одеты как Лолита, люди не принимают Вас всерьез. Как Вам удается выразить свою индивидуальность? Kaya: Необходимо уметь надевать что угодно из того, что Вам нравится и гордится этим. Если каждый постепенно сможет изменить свой образ мыслей, мир станет намного прекраснее.
Вы умеете играть на каком-нибудь музыкальном инструменте? Kaya: Совсем немного играю на фортепьяно.
На этом время вопросов из зала закончилось. Kaya принял подарки и письма от поклонников, и перешел в другую комнату, чтобы побеседовать с JaME и другими представителями прессы.
Ранее, отвечая на вопросы поклонников, вы говорили о том, что нужно добиваться равноправия. В Калифорнии недавно были большие споры по поводу 8 Поправки (поправки к Конституции штата, которая разрешала бы только брак между мужчиной и женщиной, таким образом запрещая гомосексуальные браки), которая прошла с незначительным перевесом голосов за, и многие сейчас выступают за ее отмену, поэтому мне интересно, следите ли вы за этом и в курсе ли вы этой ситуации.
Kaya: Я думаю, что это очень глупо, когда кто-то выступает против гомосексуальных браков, я думаю, что каждый должен иметь права жениться на ком он хочет. Это действительно очень архаичное мышление, что только мужчина и женщина могут вступить в брак. Я думаю, что Америка - страна свободы, поэтому меня очень удивляет, что запрещают нечто подобное.
В Японии типичная жизнь молодого человека - ходить в старшую школу, потом на подготовительные курсы, потом в колледж/университет, потом стать "белым воротничком", затем завести детей, после чего все повторяется сначала, а Вы, что абсолютно очевидно, выбрали другой путь. Среди Ваших таких "традиционных" знакомых или, может быть, членов семьи, как воспринимается Ваш образ жизни? Kaya: Конечно я резко отличался от других, и люди странно смотрели на меня, но я хотел побороть эту дискриминацию, не думать об этом и просто продолжать делать то, что я делаю.
Ваша семья поддержала Ваш выбор профессии? Kaya: Да, они полностью поддерживают меня.
В японской культуре в целом и на visual kei сцене в частности женственные мужчины не являются чем-то из ряда вон выходящим. Заметили ли Вы какие-либо различия в том, как Вас принимает японская и американская публика? Kaya: Я думаю, что японцы наоборот все еще более консервативны, и, например, американцы гораздо проще принимают мой стиль одежды.
Какой образ или костюм Вы выбрали для нового сингла? Kaya: У меня уже есть этот образ. Мои следующим синглом станет Last Snow (Последний снег), и так как речь идет о снеге, я буду одет в белое платье.
Откуда Вы черпаете вдохновение для создания костюмов? Вы самостоятельно придумываете их или прибегаете к помощи стилиста? Kaya: Множество идей я почерпнул из мюзиклов, театральных постановок и представлений кабуки, возможно театр кабуки повлиял на меня в большей степени. Для завершения моих образов я прибегаю к помощи дизайнера.
Отвечая на вопросы поклонников, Вы заметили, что Вас вдохновляет Mana. Mana выпускает свою линию одежды, которая пользуется большой популярностью. Планируете ли Вы в будущем пойти по его стопам и выпустить собственную линию одежды, аксессуаров или бижутерии? Kaya: Я ничего не планирую, но мне было бы интересно заняться чем-то подобным.
Если Вы поступите в университет, что будете изучать? Kaya: Я бы хотел изучать историю: мировую историю, историю Америки, историю Европы, потому что я хочу изменить будущее, а для этого необходимо полностью понять и изучить прошлое.
Осталось у Вас в памяти что-нибудь особенное со вчерашнего концерта? Kaya: Я был тронут, когда зал запел Chocolat на японском вместе со мной, потому что это мой дебютный сингл, я был так поражен, что чуть не расплакался.
Как вокалист Вы считает караоке забавным, или для Вас это больше работа? Вы ходите в караоке просто чтобы развлечься? Kaya: Раньше для меня это было забавой, теперь я воспринимаю это как часть своей работы. Но я люблю петь, поэтому мне нравится караоке.
Вы говорили, что Вам нравится петь на концертах, но Вы не очень любите работу в студии. Расскажите нам, что именно Вам не нравится! Kaya: Концерты - гораздо более интересный опыт, там все поют вместе и могут насладится атмосферой, а во время записи я пою один в пустой кабине, мне это не нравится.
Вы предпочитаете маленькие клубы или большие площадки для выступлений? Назовите свое любимое место! Kaya: Мне нравятся и те, и другие, и у меня нет любимого места. Мне не важно, буду ли я выступать перед одним человеком или перед тысячей, мне просто нравится делать музыку с кем-то, наслаждаться музыкой с кем-то.
Для VK внешний образ и музыка имеют одинаковое значение. Ваша хореография несет в себе некий подтекст? Kaya: Мои движения подчеркивают мою лирику: если я пою о щеках, я прикоснусь к лицу, если пою о дожде - подниму руку.
Что Вы делаете, чтобы сохранить голос? Я знаю, что некоторые исполнители на некоторое время перестают говорить и используют увлажнитель воздуха... Kaya: Я стараюсь сократить потребление алкоголя и не курю. А еще стараюсь не зацикливаться на мысли: «Ах, мне нужно защитить свой голос», а просто расслабиться.
Как Вы пришли к пониманию того, что пение вдохновляет Вас и является Вашим призванием? Kaya: Я думаю, это просто судьба, все само собой так сложилось. Я всегда хотел петь, с трехлетнего возраста.
Вы впервые в США? Kaya: Да. Я был на Гавайях, но на материке я впервые.
Тогда расскажите нам, как Вам понравилась калифорнийская культура! Kaya: У меня было мало времени чтобы познакомиться с ней, так что у меня нет целостной картины, но меня поразило то, какие здесь большие гамбургеры.
Во время концерта Вы говорили с залом на японском, и многие понимали Вас и отвечали Вам. Вас удивило, что так много людей понимают японский? Kaya: Я был очень удивлен и мне было очень, очень приятно.
Другие исполнители, работающие в стиле Лолита и visual kei, используют в своих текстах множество французских и немецких слов, Вы этого не делаете. Как Вы относитесь к использованию этих слов в лирике и названиях песен. На Ваш взгляд является ли это необходимым для поддержания имиджа? Kaya: Мне кажется, это зависит от песни: без особой необходимости не стоит использовать большое количество иностранных слов. Я люблю японский язык, и считаю, что он наполнен глубоким смыслом, так что я хочу и впредь использовать только его, чтобы люди могли больше узнать о японском языке.
Во время вчерашнего концерта Вы много общались с публикой, это было просто поразительно. Это произошло само собой или так изначально было задумано? Кто больше открыт к общению во время концертов, американская или японская публика? Kaya: Это произошло спонтанно, под влиянием момента. Я думаю, в плане реакции американская и японская публика одинаковы, просто японцы немного застенчивей.
Как Вы относитесь к тому, что Ваши поклонники косплеят Вас? Kaya: Мне это нравится, тот факт, что люди мне подражают, делает меня счастливым.
Kaya - редкое имя, каково его происхождение, и почему Вы выбрали именно его? Kaya: Это производная от моего настоящего имени: я немного изменил его и получилось Kaya.
Что самое приятное в профессии музыканта? Kaya: (подумав) Мне кажется, самое прекрасное - возможность видеть прекрасные картины, возможность видеть зрителей со сцены. Также очень приятно, что я могу познакомиться с огромным количеством людей, гораздо большим, чем если бы у меня была как-нибудь другая профессия. Вы можете многому научиться, встречаясь с новыми людьми, и я очень счастлив, что мне довелось повстречать вас всех сегодня.
Мы тоже счастливы встретиться с Вами! Kaya: (на английском) Спасибо!
В Японии довольно мало девушек, работающих в стиле visual kei. Что Вы думаете о тех из них, кто пытается это делать? Вы считаете, что больше девушек должны пытаться заявить о себе на visual kei сцене? Kaya: В visual kei должно быть больше девушек, потому что пол не важен, это не должно мешать вашей карьере.
Множество мужчин в visual kei одеваются как женщины и являют собой высший уровень эстетической красоты. Как Вам кажется, женщины не выбирают visual kei, потому что чувствую свою неполноценность или потому что их пугают мужчины, одетые как женщины? Им трудно сохранить собственную женственность в жанре, где мужчины подражают женщинам? Kaya: Я не уверен, что есть девушки, которые боятся идти в visual kei потому что опасаются, что не смогут красиво выглядеть. Среди моих знакомых нет ни одной девушки, работающей в жанре visual kei, так что я не знаю, что они об этом думают, но если я встречу одну из них, я спрошу.
Сколько Вам было лет, когда Вы впервые решили использовать андрогинный образ? Как к этому отнеслись ваши ровесники? Kaya: Передо мной не стояло цели одеваться как женщина. Я просто хотел носить то, что мне нравится, так все и началось. Тогда мне было 17 лет. Конечно, реакцией окружающих было: «О Боже, во что ты одет? Почему ты одет как девчонка?». На самом деле люди даже кидали в меня камнями. Но я просто продолжал делать то, что мне нравится.
Расскажите нам немного о том, каким Вы были в школе? Kaya: Честно говоря, в старшей школе, несмотря на то, что у нас была форма, я носил туфли на платформе и красился, так что сильно отличался от обычных учеников.
Что бы Вы хотели сказать своим американским поклонникам? Kaya: Множество людей, думая о visual kei, подразумевают группу, и возможно они не уверены в том, кто такой Kaya, потому что он не группа. В будущем я хотел бы устроить больше концертов в США и выпустить здесь диски, поэтому мне бы хотелось, чтобы люди не были придирчивыми: «Я не знаю, что это, я не буду это пробовать». Я бы хотел, чтобы все вы поддержали меня и дали мне шанс.
К сожалению, для Kaya пришло время автограф-сессии в магазине Cure в Лос-Анджелесе, так что на этом пресс-конференция завершилась. Мы благодарны Kaya за возможность побеседовать во время его дебюта в США и желаем ему успехов во всех его начинаниях!
18 февраля в продаже появится мини-альбом Kaya - Meikyoku Series 1 Bonjour! Chanson, диск будет содержать кавер-версии на такие знаменитые песни французского шансона, как Champs Elysées, C'est si bon, Je te veux, Padam Padam и La vie en rose.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
