Отправлено: 06.04.08 18:49. Заголовок: Загадочный японский язык

Современный японский язык это государственный язык Японии, на нем говорят фактически все ее 125 миллионов жителей, а также японцы, постоянно живущие на Гавайях, в Америке и других странах. Еще он используется в качестве второго языка жителями Китая и Кореи, которые пребывали под японской оккупацией в первой половине 20 века.

Делимся нашими познаниями товарищи !

 Отправлено: 07.04.08 07:05. Заголовок: Именные суффиксы В ..

Именные суффиксы
В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо. Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего (нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю (обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми людьми, на людях). Далее следует список некоторых из этих суффиксов (в порядке возрастания "уважительности") и их обычные значения.

-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит.

-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.

-ян (yan) - Кансайский аналог "-тян" и "-кун".

-пён (pyon) - Детский вариант "-кун".

-тти (cchi) - Детский вариант "-тян" (ср. "Тамаготти").

-без суффикса - Близкие отношения, но без "сюсюканья". Обычное обращение взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т.д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости. Обращение по фамилии без суффикса - признак фамильярных, но "отстраненных" отношений (характерный пример - отношения школьников или студентов).

-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям).

-хан (han) - Кансайский аналог "-сан".

-си (shi) - "Господин", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-фудзин (fujin) - "Госпожа", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-кохай (kouhai) - Обращение к младшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто младше, чем говорящий.

-сэмпай (senpai) - Обращение к старшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто старше, чем говорящий.(Намба-сэмпай )

-доно (dono) - Редкий суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время считается устаревшим и практически не встречается в общении. В древности активно использовался при обращении самураев друг к другу.

-сэнсэй (sensei) - "Учитель". Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам.

-сэнсю (senshu) - "Спортсмен". Используется по отношению к известным спортсменам.

-дзэки (zeki) - "Борец сумо". Используется по отношению к известным сумоистам.

-уэ (ue) - "Старший". Редкий и устаревший уважительный суффикс, использующийся по отношению к старшим членам семьи. Не используется с именами - только с обозначениями положения в семье ("отец", "мать", "брат").

-сама (sama) - Наивысшая степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному(аха а наоборот?? ), слуг к высокородным хозяевам, и т.д. На русский примерно переводится как "уважаемый, дорогой, досточтимый".

-дзин (jin) - "Один из". "Сая-дзин" - "один из Сая".

-тати (tachi) - "И друзья". "Гоку-тати" - "Гоку и его друзья".

-гуми (gumi) - "Команда, группа, тусовка". "Кэнсин-гуми" - "Команда Кэнсина".

А как мы с вами должны друг другу обращаться на японский манер?!(К админам наверно с -сэмпай или возможно -сама,а вот с остальными учасниками наверно -кун...или -сан...Тяжело определится однако )

 Отправлено: 07.04.08 11:39. Заголовок: оо..за последнее бол..

оо..за последнее большое спасибки!! а то я путаюсь))

 Отправлено: 07.04.08 11:41. Заголовок: James пишет: .(Намб..

James пишет:

цитата:

.(Намба-сэмпай )

я тож о нем подумала

 Отправлено: 08.06.08 02:46. Заголовок: Спасибо за инфу) Во..

Спасибо за инфу)

Вот оч полезные ссылочки для тех, кто только начинает учить японский:
http://www.thejapanesepage.com/
http://www.thejapanesepage.com/node/18
Там также можно подписаться на рассылку и каждый день вам будет приходить на почту по одному иероглифу...
Все хвалят этот сайт.

Увы, у меня он долго грузится... -__- может кому-то пригодится?)
Сайт на английском.

 Отправлено: 08.06.08 11:56. Заголовок: A Dictionary of Basi..

A Dictionary of Basic Japanese Grammar
http://infostore.org/info/5353124?refer=3904262&rs=2

Japanese - Hiragana & Katakana Charts
http://infostore.org/info/5353118?refer=3904262&rs=2

Dictionary of japanese 1000 Kanjis
http://infostore.org/info/5353114?refer=3904262&rs=2

basic kanji book vo.1&2
http://infostore.org/info/5353109?refer=3904262&rs=2

Это я заливала на инфостор. Словарь и прочие учебники анг.-япон.

---
http://avn-anime.narod.ru/nihongo/kolesnikov/oglavl.html
http://infostore.org/info/1520698
ftp://anime:animezis@files.animezis.org.u...inna_No_Nihongo

 Отправлено: 08.06.08 12:18. Заголовок: http://www.ichiban.n..

http://www.ichiban.narod.ru/nihongo/nihongo.html
Много статей и пособий по изучению языка.

 Отправлено: 08.06.08 12:18. Заголовок: ты залила проги?..

АРИГАТО!

 Отправлено: 08.06.08 12:20. Заголовок: а какую посоветуешь ..

а какую посоветуешь для начала?

 Отправлено: 08.06.08 13:18. Заголовок: Linde Fish пишет: а..

Linde Fish пишет:

цитата:

а какую посоветуешь для начала?

Сама я изучаю по Minna no nihongo, но этот учебник на анг. языке. + там нет транскрипции, что не очень удобно, когда еще не выучил хирагану с катаканой (про кандзи даже не говорю). Но написан доступно (для тех, кто анг. знает).
Неплохие: И.В. Головнина (Учебник японского языка (для начинающих) под ред. И.В. Головнина (1999 г.)) и А. Нечаева (Японский язык для начинающих). + также полезны разговорники и файл Написание знаков каны.
Хотя я еще не все книги оттуда просмотрела. А их там порядочно)))

 Отправлено: 13.08.08 19:39. Заголовок: Популярные японские ..

Популярные японские выражения :
Кавайи (kawaii) - милый, симпатичный, прелестный.
Каккойи (kakkoii) - "крутой", "клевый", красивый, привлекательный.
Тиби (chibi) - маленький.
Бака (baka) - идиот, кретин, дурак.
Гайдзин (gaijin) - иностранец (с точки зрения японца).
Бака-гайдзин (baka gaijin) - обычно американец.^_^
Бисёнэн (bishounen) - "красавчик". Обычно подразумевается женственно-красивый юноша ,однако может иметься в виду и просто красивый молодой человек.
Бисёдзё (bishoujo) - "красавица". Красивая девушка, обычно, опять же, женственно-красивая.
Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник.
Сэмпай (senpai) - старший по положению.
Кохай (kouhai) - младший по положению.


Группа со значением "Привет":
Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. В большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день".
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер".
Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись".
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.

Группа со значением "Пока":
Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.
Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.
Мата асита (Mata ashita) - "До завтра".
Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.
Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.
Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся".
Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.
Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.
Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи".
Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.

Группа со значением "Да":
Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте".
Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.
Ээ (Ee) - "Да".
Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.

Группа со значением "Нет":
Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение.
Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие или несуществование чего-либо.
Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".

Группа со значением "Конечно":
Наруходо (Naruhodo) - "Конечно", "Конечно же".
Мотирон (Mochiron) - "Естественно!"
Яхари (Yahari) - "Так я и думал".
Яппари (Yappari) - Менее формальная форма того же самого.

Группа со значением "Может быть":
Маа... (Maa) - "Может быть..."
Саа... (Saa) - "Ну..." В смысле - "Возможно, но сомнения еще остаются".

Группа со значением "Неужели?":
Хонто дэсу ка? (Hontou desu ka?) - "Неужели?" Вежливая форма.
Хонто? (Hontou?) - Менее формальная форма.
Со ка? (Sou ka?) - "Надо же..." Иногда произносится как "Су ка!"
Со дэсу ка? (Sou desu ka?) - Формальная форма того же самого.
Со дэсу нээ... (Sou desu nee) - "Вот оно как..." Формальный вариант.
Со да на... (Sou da naa) - Мужской неформальный вариант.
Со нээ... (Sou nee) - Женский неформальный вариант.
Масака! (Masaka) - "Не может быть!"

Группа со значением "Пожалуйста":
Онэгай симасу (Onegai shimasu) - Весьма вежливая форма.
Онэгай (Onegai) - Менее вежливая, более часто встречающаяся форма.
- кудасай (kudasai) - Вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Например, "китэ-кудасай" - "Пожалуйста, приходите".
- кудасаймасэн ка? (kudasaimasen ka) - Более вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Переводится как "не могли бы вы сделать нечто для меня?".

Группа со значением "Спасибо":
Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.
Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) - Вежливая, несколько формальная форма.
Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая форма.
Домо аригато (Doumo arigatou) - "Большое спасибо". Вежливая форма.
Домо аригато годзаймасу (Doumo arigatou gozaimasu) - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.
Катадзикэнай (Katajikenai) - Старомодная, очень вежливая форма.
Осэва ни наримасита (Osewa ni narimashita) - "Я - ваш должник". .
Осэва ни натта (Osewa ni natta) - Неформальная форма с тем же значением.

Группа со значением "Пожалуйста":
До итасимаситэ (Dou itashimashite) - Вежливая, формальная форма.
Иэ (Iie) - "Не за что". Неформальная форма.

Группа со значением "Простите":
Гомэн насай (Gomen nasai) - "Извините, пожалуйста", "Прошу прощения", "Мне очень жаль". Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по некоторому поводу, скажем, если приходится кого-то потревожить.
Гомэн (Gomen) - Неформальная форма.
Сумимасэн (Sumimasen) - "Прошу прощения". Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка.
Суманай/Суман (Sumanai/Suman) - Не очень вежливая, обычно мужская форма.
Суману (Sumanu) - Не очень вежливая, старомодная форма.
Сицурэй симасу (Shitsurei shimasu) - "Прошу прощения". Очень вежливая формальная форма. Используется, скажем, чтобы войти в кабинет начальника.
Мосивакэ аримасэн (Moushiwake arimasen) - "Мне нет прощения". Очень вежливая и формальная форма.
Мосивакэ най (Moushiwake nai) - Менее формальный вариант.

Прочие выражения:
Додзо (Douzo) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо".
Тётто... (Chotto) - "Не стоит беспокоиться". Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают выпить чаю.

Стандартные бытовые фразы:
В этом разделе приведены бытовые фразы, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги, но не всегда однозначно переводимые на русский и другие языки.

Группа "Уход и возвращение":
Иттэ кимасу (Itte kimasu) - "Я ушел, но еще вернусь". Произносится при уходе на работу или в школу.
Тётто иттэ куру (Chotto itte kuru) - Менее формальная форма. Обычно значит нечто вроде "Я выйду на минутку".
Иттэ ирасяй (Itte irashai) - "Возвращайся поскорей".
Тадайма (Tadaima) - "Я вернулся, я дома". Иногда говорится и вне дома. Тогда эта фраза значит "духовное" возвращение домой.
Окаэри насай (Okaeri nasai) - "Добро пожаловать домой". Обычный ответ на "Тадайма".
Окаэри (Okaeri) - менее формальная форма.

Группа "Еда":
Итадакимасу (Itadakimasu) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю [эту пищу]".
В большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Итадакимас".
Готисосама дэсита (Gochisousama deshita) - "Спасибо, было очень вкусно". Произносится по окончании еды.
Готисосама (Gochisousama) - Менее формальная форма.

Восклицания:
Кавайи! (Kawaii) - "Какая прелесть!" Часто употребляется по отношению к детям, девушкам, очень красивым парням. Вообще, в этом слове сильно значение "видимость слабости, женственности, пассивности (в сексуальном смысле этого слова)". По мнению японцев, наиболее "кавайи" создание - это белокурая пай-девочка лет четырех-пяти с европейскими чертами лица и голубыми глазами.
Сугой! (Sugoi) - "Круто" или "Крутой/крутая!" По отношению к людям используется для обозначения "мужественности".
Каккоии! (Kakkoii!) - "Крутой, красивый, офигительный!"
Сутэки! (Suteki!) - "Крутой, очаровательный, прекрасный!" Обычно произносится как "Стэки!".
Ковай! (Kowai) - "Страшно!" Выражение испуга.
Абунай! (Abunai) - "Опасно!" или "Берегись!"
Хидой! (Hidoi!) - "Злюка!", "Злобно, плохо".
Тасукэтэ! (Tasukete) - "На помощь!", "Помогите!" Обычно произносится как "Таскэтэ!".
Ямэро!/Ямэтэ! (Yamero/Yamete) - "Остановитесь!"
Дамэ! (Dame) - "Нет, не делайте этого!"
Хаяку! (Hayaku) - "Быстрее!"
Маттэ! (Matte) - "Постойте!"
Ёси! (Yoshi) - "Так!", "Давай!". Обычно произносится как "Ёсь!".
Икудзо! (Ikuzo) - "Пошли!", "Вперед!"
Итай!/Итээ! (Itai/Itee) - "Ой!", "Больно!"
Ацуй! (Atsui) - "Горячо!"
Дайдзёбу! (Daijoubu) - "Все в порядке", "Здоров".
Кампай! (Kanpai) - "До дна!" Японский тост.

 Отправлено: 13.08.08 19:40. Заголовок: Имя - Пол - Значение..

Имя - Пол - Значение

Ai - Ж - Любовь
Aiko - Ж - Любимый ребёнок
Akako - Ж - Красная
Akane - Ж - Сверкающая красная
Akemi - Ж - Ослепительно красивая
Akeno - М - Ясное утро
Aki - Ж - Рожденная осенью
Akiko - Ж - Осенний ребенок
Akina - Ж - Весенний цветок
Akio - М - Красавец
Akira - М - Смышленый, сообразительный
Akiyama - М - Осень, гора
Amaya - Ж - Ночной дождь
Ami - Ж - Друг
Amiko - М - Красивая девушка
Amida - М - Имя Будды
Anda - Ж - Встреченная в поле
Aneko - Ж - Старшая сестра
Anzu - Ж - Абрикос
Arahsi - Буря, вихрь
Arata - M - Неопытный
Arisu - Ж - Яп. форма имени Алиса
Asuka - Ж - Аромат завтрашнего дня
Ayame - Ж - Ирис
Azarni - Ж - Цветок чертополоха
Benjiro - М - Наслаждающийся миром
Botan - М - Пион
Chika - Ж - мудрость
Chikako - Ж - Дитя мудрости
Chinatsu - Ж - Тысяча лет
Chiyo - Ж - Вечность
Chizu - Ж - Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho - Ж - Бабочка
Dai - М - Великий
Dai - Ж - Великая
Daichi - М - Великий первый сын
Daiki - М - Великое дерево
Daisuke - М - Великая помощь
Etsu - Ж - Восхитительная, обаятельная
Etsuko - Ж - Восхитительный ребенок
Fudo - М - Бог огня и мудрости
Fujita - М/Ж - Поле, луг
Gin - Ж - Серебристая
Goro - М - Пятый сын
Hana - Ж - Цветок
Hanako - Ж - Цветочный ребенок
Haru - М - Рожденный весной
Haruka - Ж - Далекая
Haruko - Ж - Весенняя
Hachiro - М - Восьмой сын
Hideaki - М - Блистательный, превосходный
Hikaru - М/Ж - Светлый, сияющий
Hide - Ж - Плодовитая
Hiroko - Ж - Великодушная
Hiroshi - М - Щедрый
Hitomi - Ж - Вдвойне красивая
Hoshi - Ж - Звезда
Hotaka - М - Название горы в Японии
Hotaru - Ж - Светлячок
Ichiro - М - Первый сын
Ima - Ж - Подарок
Isami - М - Храбрость
Ishi - Ж - Камень
Izanami - Ж - Влекущая к себе
Izumi - Ж - Фонтан
Jiro - М - Второй сын
Joben - М - Любящий чистоту
Jomei - М - Несущий свет
Junko - Ж - Чистый ребенок
Juro - М - Десятый сын
Kado - М - Ворота
Kaede - Ж - Лист клена
Kagami - Ж - Зеркало
Kameko - Ж - Дитя черепахи (символ долголетия)
Kanaye - М - Усердный - А вы думали я взял это имя из головы?
Kano - М - Бог воды
Kasumi - Ж - Туман
Katashi - М - Твердость
Katsu - М - Победа
Katsuo - М - Победный ребенок
Katsuro - М - Победоносный сын
Kazuki - М - Радостный мир
Kazuko - Ж - Веселый ребенок
Kazuo - М - Милый сын
Kei - Ж - Почтительная
Keiko - Ж - Обожаемая
Keitaro - М - Благословенный
Ken - М - Здоровяк
Ken`ichi - М - Сильный первый сын
Kenji - М - Сильный второй сын
Kenshin - М - Сердце меча
Kensiro - М - Небесный сын
Kenta - М - Здоровый и смелый
Kichi - Ж - Удачливая
Kichiro - М - Удачливый сын
Kiku - Ж - Хризантема
Kimiko - Ж - Дитя благородной крови
Kin - М - Золотой
Kioko - Ж - Счастливый ребенок
Kisho - М - Имеющий голову на плечах
Kita - Ж - Север
Kiyoko - Ж - Чистота
Kiyoshi - М - Тихий
Kohaku - М/Ж - Янтарь
Kohana - Ж - Маленький цветок
Koko - Ж - Аист
Koto - Ж - Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone - Ж - Звук кото
Kumiko - Ж - Вечно прекрасная
Kuri - Ж - Каштан
Kuro - М - Девятый сын
Kyo - М - Согласие (или рыжый)
Kyoko - Ж - Зеркало
Leiko - Ж - Высокомерная
Machi - Ж - Десять тысяч лет
Machiko - Ж - Удачливый ребенок
Maeko - Ж - Честный ребенок
Maemi - Ж - Искренняя улыбка
Mai - Ж - Яркая
Makoto - М - Искренний
Mamiko - Ж - Ребенок Mami
Mamoru - М - Земля
Manami - Ж - Красота любви
Mariko - Ж - Ребенок истины
Marise - М/Ж - Бесконечный/ая
Masa - М/Ж - Прямолинейный (человек)
Masakazu - М - Первый сын Masa
Mashiro - М - Широкий
Matsu - Ж - Сосна
Mayako - Ж - Ребенок Maya
Mayoko - Ж - Ребенок Mayo
Mayuko - Ж - Ребенок Mayu
Michi - Ж - Справедливая
Michie - Ж - Изящно свисающий цветок
Michiko - Ж - Красивая и мудрая
Michio - М - Человек с силой трех тысяч
Midori - Ж - Зеленая
Mihoko - Ж - Ребенок Miho
Mika - Ж - Новая луна
Miki - М/Ж - Стебелек
Mikio - М - Три сплетенных дерева
Mina - Ж - Юг
Minako - Ж - Красивый ребенок
Mine - Ж - Храбрая защитница
Minoru - М - Семя
Misaki - Ж - Расцвет красоты
Mitsuko - Ж - Дитя света
Miya - Ж - Три стрелы
Miyako - Ж - Красивый ребенок марта
Mizuki - Ж - Прекрасная луна
Momoko - Ж - Дитя-персик
Montaro - М - Большой парень
Moriko - Ж - Дитя леса
Morio - М - Лесной мальчик
Mura - Ж - Деревенская
Muro - М - Убегающий - Это имя я выбрал вовсе не из-за смысла
Mutsuko - Ж - Ребенок Mutsu
Nahoko - Ж - Ребенок Naho
Nami - Ж - Волна
Namiko - Ж - Дитя волн
Nana - Ж - Яблоко
Naoko - Ж - Послушный ребенок
Naomi - Ж - Прежде всего красота
Nara - Ж - Дуб
Nariko - Ж - Неженка
Natsuko - Ж - Летний ребенок
Natsumi - Ж - Прекрасное лето
Nayoko - Ж - Ребенок Nayo
Nibori - М - Знаменитый
Nikki - М/Ж - Два дерева
Nikko - М - Дневной свет
Nori - Ж - Закон
Noriko - Ж - Дитя закона
Nozomi - Ж - Надежда
Nyoko - Ж - Драгоценный камень
Oki - Ж - Середина океана
Orino - Ж - Крестьянский луг
Osamu - М - Твердость закона
Rafu - М - Сеть
Rai - Ж - Истина
Raidon - М - Бог грома
Ran - Ж - Водяная лилия
Rei - Ж - Благодарность
Reiko - Ж - Благодарность - Скорее всего тут имелось "Ребёнок Rei"
Ren - Ж - Водяная лилия
Renjiro - М - Честный
Renzo - М - Третий сын
Riko - Ж - Дитя жасмина
Rin - Ж - Неприветливая
Rinji - М - Мирный лес
Rini - Ж - Маленький зайчик
Risako - Ж - Ребенок Risa
Ritsuko - Ж - Ребенок Ritsu
Roka - М - Белый гребень волны
Rokuro - М - Шестой сын
Ronin - М - Самурай без хозяина
Rumiko - Ж - Ребенок Rumi
Ruri - Ж - Изумруд
Ryo - М - Превосходный
Ryoichi - М - Первый сын Ryo
Ryoko - Ж - Ребенок Ryo
Ryota - М - Крепкий (тучный)
Ryozo - М - Третий сын Ryo
Ryuichi - М - Первый сын Ryu
Ryuu - М - Дракон
Saburo - М - Третий сын
Sachi - Ж - Счастье
Sachiko - Ж - Ребенок счастья
Sachio М - К счастью рожденный
Saeko - Ж - Ребенок Sae
Saki - Ж - Мыс (географ.)
Sakiko - Ж - Ребенок Saki
Sakuko - Ж - Ребенок Saku
Sakura - Ж - Цветы вишни
Sanako - Ж - Ребенок Sana
Sango - Ж - Коралл
Saniiro - М - Замечательный
Satu - Ж - Сахар
Sayuri - Ж - Маленькая лилия
Seiichi - М - Первый сын Sei
Sen - М - Дух дерева
Shichiro - М - Седьмой сын
Shika - Ж - Олениха
Shima - М - Островитянин
Shina - Ж - Достойная
Shinichi - М - Первый сын Shin
Shiro - М - Четвертый сын
Shizuka - Ж - Тихая
Sho - М - Процветание
Sora - Ж - Небо
Sorano - Ж - Небесная
Suki - Ж - Любимая
Suma - Ж - Спрашивающая
Sumi - Ж - Очистившаяся (религиозн.)
Susumi - М - Движущийся вперед (успешный)
Suzu - Ж - Колокольчик (бубенчик)
Suzume - Ж - Воробей
Tadao - М - Услужливый
Taka - Ж - Благородная
Takako - Ж - Высокий ребенок
Takara - Ж - Сокровище
Takashi - М - Известный
Takehiko - М - Бамбуковый принц
Takeo - М - Подобный бамбуку
Takeshi - М - Бамбуковое дерево или храбрый
Takumi - М - Ремесленник
Tama - М/Ж - Драгоценный камень
Tamiko - Ж - Ребенок изобилия
Tani - Ж - Из долины (ребенок)
Taro - М - Первенец
Taura - Ж - Много озер; много рек
Teijo - М - Справедливый
Tomeo - М - Осторожный человек
Tomiko - Ж - Ребенок богатства
Tora - Ж - Тигрица
Torio - М - Птичий хвост
Toru - М - Море
Toshi - Ж - Зеркальное отражение
Toshiro - М - Талантливый
Toya - М/Ж - Дверь дома
Tsukiko - Ж - Дитя луны
Tsuyu - Ж - Утренняя роса
Udo - М - Женьшень
Ume - Ж - Цветок сливы
Umeko - Ж - Ребенок сливовых цветов
Usagi - Ж - Кролик
Uyeda - М - С рисового поля (ребенок)
Yachi - Ж - Восемь тысяч
Yasu - Ж - Спокойная
Yasuo - М - Мирный
Yayoi - Ж - Март
Yogi - М - Практикующий йогу
Yoko - Ж - Дитя солнца
Yori - Ж - Заслуживающая доверия
Yoshi - Ж - Совершенство
Yoshiko - Ж - Совершенный ребенок
Yoshiro - М - Совершенный сын
Yudsuki - М - Полумесяц
Yuki - М - Снег
Yukiko - Ж - Дитя снега
Yukio - М - Взлелеяный богом
Yuko - Ж - Добрый ребенок
Yumako - Ж - Ребенок Yuma
Yumi - Ж - Подобная луку (оружие)
Yumiko - Ж - Дитя стрелы
Yuri - Ж - Лилия
Yuriko - Ж - Дитя лилии
Yuu - М - Благородная кровь
Yuudai - М - Великий герой

 Отправлено: 13.08.08 21:10. Заголовок: Спасибо Yume :sm36:..

Спасибо Yume

 Отправлено: 14.08.08 22:02. Заголовок: 1　一 ic..

1　一 ichi
2　二 ni
3　三 san
4　四 yon (shi)
5　五 go
6　六 roku
7　七 shichi
8　八 hachi
9　九 kyuu (ku)
10　十 juu
11　十一 juu-ichi
12　十二 juu-ni
13　十三 juu-san
14　十四 juuyon (juu-shi) )
15　十五 juu-go
16　十六 juu-roku
17　十七 juu-shichi (juu-nana)
18　十八 juu-hachi
19　十九 juu-kyuu (juu-ku)
20　二十 ni-juu
100　百 hyaku
300　三百 san-byaku
400　四百 yon-hyaku
600　六百 rop-pyaku
800　八百 hap-pyaku
158 百五十八 hyaku-go-juu-hachi
1 000　千 sen
3 000　三千 san-zen
8 000　八千 has-sen
10 000　万 man
100 000　十万 juu-man
1 000 000　百万 hyaku-man
100 000 000　億 oku
1 000 000 000　十億 juu-oku
1 000 000 000 000　一挑 it-chou

 Отправлено: 14.08.08 22:07. Заголовок: http://s59.radikal.r..

 Отправлено: 14.08.08 22:09. Заголовок: http://img167.images..

 Отправлено: 14.08.08 22:12. Заголовок: Я вижу МИЯВИ!!!*быст..

Я вижу МИЯВИ!!!*быстренько сохранила картинку*
Arigatou gozaimasu!

 Отправлено: 14.08.08 22:15. Заголовок: знала, что тебе понр..

знала, что тебе понравится

 Отправлено: 14.08.08 22:17. Заголовок: Yume пишет: знала, ..

Yume пишет:

цитата:

знала, что тебе понравится

Ты меня балуешь! Спасибо!

 Отправлено: 14.08.08 22:31. Заголовок: Звукоподражания В яп..

Звукоподражания
В японском языке существует множество обозначений для передачи в тексте или в манге тех или иных природных и искусственных звуков. Ниже приведены некоторые из них.

Бан-бан (ban-ban) - "ба-бах" или "бум-бум", обычно звуки выстрелов.

Бари-бари (bari-bari) - звук рвущейся бумаги.

Боки-боки (boki-boki) - треск.

Боко-боко (boko-boko) - звук удара.

Бо-бо (bo-bo) - треск огня.

Буцу-буцу (butsu-butsu) - шепот.

Ван-ван (wan-wan) - "гав-гав", лай собаки.

Дза-дза (zaa-zaa) - шум дождя.

Дзуки-дзуки (zuki-zuki) - болезненное ощущение.

Досун (dosun) - стук при падении.

Досун-досун (dosun-dosun) - "тук-тук", звук шагов.

Гаку-гаку (gaku-gaku) - тряска.

Гаса-гаса (gasa-gasa) - звук трения сухой, "стоящей колом" ткани.

Гая-гая (gaya-gaya) - шум толпы.

Готя-готя (gocha-gocha) - "охо-хо", звук трудной ситуации.

Гуса-гуса (gusa-gusa) - резкий удар (обычно ножом).

Гэро-гэро (gero-gero) - "ква-ква", квакание лягушки.

Гя-гя (gyaa-gyaa) - крик.

Хиин-хиин (hiin-hiin) - "иго-го", ржание лошади.

Катя-катя (kacha-kacha) - "клац-клац", клацание.

Кики (kikii) - звуки, издаваемые обезьяной.

Кэра-кэра (kera-kera) - "ха-ха", смех.

Миси-миси (mishi-mishi) - скрип.

Моо (moo) - "му-у", мычание коровы.

Нико-нико (niko-niko) - смешок, улыбка.

Нян (nyaan) - "мяу", мяукание кошки.

Пати-пати (pachi-pachi) - "хлоп-хлоп", хлопки в ладоши.

Пан-пан (pan-pan) - стук.

Пиё-пиё (piyo-piyo) - щебетание птиц.

Пика-пика (pika-pika) - треск электрического разряда.

Тю-тю (chuu-chuu) - "пи-пи", пищание мыши.


Жестикуляция японцев
Указывание пальцем на собственный нос - "Я говорю о себе".

Руки скрещены на груди - "Я задумался".

Поднятый мизинец - Речь идет о женщине (обычно чьей-то подружке или любовнице). Если на самом деле в разговоре упоминается мужчина, то этот жест - намек на его гомосексуальную ориентацию.

Поднятый большой палец - речь идет о мужчине.

Оттягивание левого века пальцем вниз с одновременным высовыванием языка - Оскорбление, аналогичное русскому "показать нос".

Размахивание раскрытой ладонью перед лицом (как в нашем жесте "плохо пахнет") - "Я не согласен", "нет".

Размахивание раскрытой ладонью, обращенной к собеседнику, от себя (вперед-назад) - Жест приветствия.

Размахивание раскрытой ладонью, обращенной к собеседнику, влево-вправо - Жест прощания.

Протягивание раскрытой ладони в определенном направлении - Жест указывания направления.

Проведение ладонью по горлу - "Смерть" или "увольнение".

Проведение ладонью над головой - "Я наелся до отвала".

Поддакивание головой - "Я вас внимательно слушаю и понимаю". Не путать с "я согласен"!

Почесывание головы - Жест недоумения или задумчивости.

Поднесение кулака к виску и резкое расжатие руки - "Он свихнулся".

"Пальцовка" (выставление указательного пальца и мизинца на обеих руках) - Используется в некоторых магических заклинаниях, жест, отгоняющий злые силы. Иногда используется как ироническая реакция на плохую шутку.

Знак "V" (выставление указательного и среднего пальцев, ладонь обращена от себя) - "Я нервничаю" или знак победы.

Соединение в кружок указательного и большого пальца - "Все в порядке" или "Деньги" (устаревший вариант).

Сцепленные мизинцы - Знак, использующийся при даче клятвы, обычно в семейных или дружеских компаниях.

Хлопки пальцами прямо выставленных ладоней - Обычные японские аплодисменты.

Постукивание кулаком в грудь - "Предоставьте это мне".

Поднимание руки и положение другой руки на бицепс - "Я могу сделать это (нечто трудное)" или "Я сделал это (нечто трудное)".

Лизание пальца и последующее дотрагивание им до чего-либо - "Это мое".

Сгибание указательного пальца наподобие крючка - "Здесь что-то нечисто".

Поднесение указательных пальцев к голове наподобие рожек - "Он злой как они, черт".

Поднесение сжатого кулака к собственному носу - "Он злой, тупой и мстительный как тэнгу".

Прикрывание женщинами лица во время смеха - Для женщин считается неприличным показывать зубы. Сейчас этот жест несколько устарел, поэтому используется только "женственными" дамами и девушками.

Хлопок в ладоши (касивадэ) - "Я взываю к высшим существам".

Десятикратный хлопок в ладоши в ритме 3-3-3-1 (иппондзимэ) - "Мы отмечаем успешное окончание застолья, приема или другого значительного события". Иногда хлопают три раза по иппондзимэ - это называется "самбондзимэ". Сам обычай хлопать по окончании праздника называется тэдзимэ.

 Отправлено: 18.08.08 02:12. Заголовок: шмайлики

У меня списки слов самопальные,поэтому не хочу выкладывать непроверенные данные XDDD
вот,письменные японские смайлы

(^ ^)-(niko niko)- улыбка
(*^_^*) - (nikott) - смущенная улыбка
\(^o^)/ - (wa--i!) - вау!
(>_< ) - (itai!) - боль/страх
\(O_O)/ - (Gyaaa--!) - сильное удивление
p(^^)q - (ganbare!) - пожелание удачи
(Т__T) - (naki gao) - плач
(-_-)zzz - (neteru) - спокойной ночи
(^_^?) - (hate?) - не понял/вы поняли?
(^_^)V - (pi--su!) - победа!
(p_-) - (mushi megane) - ищет разгадку
(^^)// - (hakushu) - апплодисменты
(^-^)b - (ne!) - не так ли?/поздравление
(-_-) - (mutt..) - скрытая злость
(>_< )( >_< ) - (bun bun) - сильное отрицание
((((((^_^;) - (susususutt..) - не в своей тарелке
(@_@) - (me ga mawaru) - мечтание, головокружение/обал¬дение
W(`0`)W - (gaooooh) - кричит от злости
o(^_-)O - (paanchi!) - ободряющий толчок
(^_-)db(-_^) - (yubikiri) - обещание
\(^_^)/ - радость
(*_*) - восхищение
(^L^) - счастье
(о_о) - удивление
(O_O) - сильное удивление
(о_О) - офигивание
(V_v) - неприятное удивление
(*^.^*) - возбуждение
m(._.)m - извинение
(!_!) - потрясение
(?_?) - растерянность
(-_-;) - болезнь
(+_+)~ - смерть
^}{^ - любовь
(* ^)3(*^^*) - *чмок*
m(_)m - скромный поклон
(.O.') - смущение
('_') - серьезен
('O') - пение
(u_u) - досада
8(>_< )8- ревность
(~o~) - ты с ума сошел!
(n///n) - смущен
(o|o) - удивлен
(U_U) - извинение
(>*-*>) - обьятия
^(*-*)^ - ликование
(*O*) - невероятно!
\\()// - оглядывается вокруг
(p_q) - сконфужен
(/_\) - тает
(*¬*) - течет слюна
(Y_Y) - глубокая печаль
(_) - фальшивая улыбка
(>>) - косится
($v$) - жадность
(_) - что за?!
(¬_¬) - да, верно *скептически*
(^.^)/~~~ - пока!
(;_;)/~~~ - слезное прощание

 Отправлено: 18.08.08 02:14. Заголовок: Yume прекрасные скри..

Yume прекрасные скриншоты, буду пополнять свой лексикончик *___* Аригато годзаймас!

 Отправлено: 18.08.08 07:18. Заголовок: Всегда рада.. :sm12:..

Всегда рада.. может еще что-то найду интересное

 Отправлено: 19.09.08 00:57. Заголовок: Спасибо огромное)) h..

Спасибо огромное))
hontony arigato gosaimashta))

 Отправлено: 08.10.08 23:51. Заголовок: Всё.. ушло учить япо..

Всё.. ушло учить японский..

 Отправлено: 09.10.08 17:09. Заголовок: давай ))) И я наверн..

давай )))
И я наверно потопаю...

 Отправлено: 20.10.08 10:25. Заголовок: Заказала себе в ЕШКО..

Заказала себе в ЕШКО пробный бесплатный курс по японскому.. Интересно. Буду учить.

 Отправлено: 20.10.08 10:50. Заголовок: Нашла интересные уро..

Нашла интересные уроки по изучению языка. Все представлено очень просто.. и на примерах аниме и манги.. ммм Много уроков.. можно качать, можно онлайн читать.

 Отправлено: 21.10.08 12:34. Заголовок: Спасибо! наконец то ..

Спасибо!
наконец то понятен мизинец Пи в лайфах на Сеньёриту )))

пойду ка я тоже учить японский )))
благо давно мечтала ))

 Отправлено: 21.10.08 16:41. Заголовок: Volka пишет: наконе..

Volka пишет:

цитата:

наконец то понятен мизинец Пи в лайфах на Сеньёриту )))

 Отправлено: 19.02.09 22:53. Заголовок: + аудио http://anime..

+ аудио
http://animebox.com.ua/miscellaneous/140-japanese-platinum-deluxe-dlja-obuchenija.html
http://alive.org.ua/audio_book/11443-pimsleur-audiokurs-dlya-izucheniya-yaponskogo.html

 Отправлено: 01.03.09 11:57. Заголовок: Употребление служебн..

Употребление служебных частиц　は,　を,　へ

Скрытый текст

1) Слог は в роли служебной частицы всегда произносится ВА, но при записи японских слов читается как ХА: はははもう帰りました。　Хаха-ва мо: каэримасита. Мать уже пришла домой. 2) Слог を употребляется только в служебной роли для обозначения винительного падежа, во всех остальных случаях используется практически идентичный по звучанию слог お(О): ご斡旋をどうもありがとう　- Го-ассэн-о до:мо аригато: Большое спасибо за (то, что оказали) содействие 3) Слог へ в служебной роли падежа направления читается как Э, во всех остальных случаях – по "прямому назначению" как ХЭ 京都へ行くまえ、へんじを出して下さい。- Кё:то-э ику маэ, хэндзи о даситэ кудасай. Дай мне ответ, прежде чем ехать в Киото. Обозначение мягких слогов. Удвоение гласных и согласных. 1) Мягкие слоги наподобие СЯ, СЮ, СЁ и т.п. указываются слогами на -И из второй строчки таблицы ГОДЗЮОН с добавлением маленьких знаков ゃ(я)、ゅ(ю)、ょ(ё): かいしゃ – КАЙСЯ (букв. КАЙСИя) – KAISHA しゅみ – СЮМИ (букв. СИюМИ) – SHUMI きょねん – КЁНЭН (букв. КИёНЭН) – KYONEN

 Отправлено: 01.03.09 11:58. Заголовок: 2) Удвоение длительн..

2) Удвоение длительности гласных в слогах, записываемых хираганой, обозначается добавлением к слогу гласных あ (А)、う(У)、え(Э):
Скрытый текст

まあ – ма: くうき - ку:ки ねえ – нэ: Удвоение длительности гласных здесь и далее обозначено двоеточием ":". Удвоение длительности слогов на –О в большинстве случаев указывается знаком う(У): そうです。- Со: дэс. и только в редких случаях для этого используется сам слог お(О): おおきい – о:кий Удвоение длительности мягких гласных указывается слогом う(У): いきましょう – икимасё: 3) Удвоение длительности гласных в слогах, записываемых катаканой, чаще обозначается не знаком ウ(У), а чертой ー, которая обычно передаёт и ударение в заимствованном из чужого языка слове: カーネーション　– ка:нэ:сён (гвоздика, англ.) 4) Удвоение согласной в слоге обозначается предшествующим ему маленьким знаком っ (цу): ま っ た く МА т ТА КУ

 Отправлено: 01.03.09 11:59. Заголовок: Прилагательные При..

Прилагательные

Скрытый текст

Прилагательные японского языка можно просмотреть как единым списком, так и по двум основным категориям: Предикативные и Полупредикативные. 危ない КИ абунай Опасный, рискованный 危険な (кикэн-на) - опасный 危機 (кики) - кризис 赤い СЭКИ акай Красный 赤ちゃん　(акатян) - грудной ребёнок 赤外線　(сэкигайсэн) - инфракрасное излучение, ИК 明るい МЭЙ, МЁ: акаруй 1) Ясный, светлый 2) Ясный, понятный 明日　(асита) - завтра 明確　(мэйкаку): ~な - ясный, понятный 甘い КАН амай 1) Сладкий, слащавый 2) Недостаточно крепкий, острый, слабый (о вине, табаке и т.п.), не тугой, слабо зафиксированный, слишком легко гнущийся и т.п. 甘口　(амакути) - сладкие вина (в отличие от сухих, 辛口 (каракути)) 青い СЭЙ аой 1) Зелёный 2) Голубой 青物　(аомоно) - зелень, овощи 青信号　(аосинго:) - зелёный сигнал светофора 新しい СИН атарасий арата Новый 新年 (синнэн) - Новый Год 新年おめでとう　(ございます)　- С Новым Годом! 温かい ОН ататакай Тёплый (прям. и перен.) В сочет. температура 温度 (ондо) - температура 気温 (кион) - температура воздуха 暖かい ДАН ататакай Тёплый (прям. и перен.) 温暖な (ондан-на) - тёплый 暖房 (дамбо:) - отопление 地球温暖化 (тикю: онданка) - глобальное потепление 暑い СЁ ацуй Жаркий 暑中休暇 (сётю: кю:ка) - летний отпуск 熱い НЭЦУ ацуй Жар Жаркий 彼に熱がある - У него высокая температура 熱心な　(нэссин-на) - истовый, горячий, пылкий

 Отправлено: 01.03.09 12:00. Заголовок: 厚い КО:..

 Отправлено: 01.03.09 12:00. Заголовок: 辛い СИН..

 Отправлено: 01.03.09 12:00. Заголовок: 面白..

 Отправлено: 01.03.09 12:01. Заголовок: 親切..

 Отправлено: 03.03.09 17:31. Заголовок: Спасибо Yume !! http..

Спасибо Yume !!
*эх пора учить иероглифы... *

 Отправлено: 04.03.09 00:01. Заголовок: James пишет: *эх по..

James пишет:

цитата:

*эх пора учить иероглифы...

А зачем?
Лучше с грамматики начни, или простых диалогов. Это полезней. Иероглифы можно учить, уже имея какую-то базу, а так они очень быстро забудутся. Говорю с личного опыта. Вот я, если не читаю каждый день тексты на японском, сразу начинаю забывать некоторые из чтений


Еще аудио
http://alive.org.ua/audio_book/12405-berlitz-yaponskij-yazyk-audiokurs-ua-ix.html

 Отправлено: 04.03.09 00:19. Заголовок: Yume, どӓ..

Yume, どうも!
Но, お願い, прячь посты большого размера под теги скрытого текста.

 Отправлено: 05.03.09 18:50. Заголовок: R.A.Light пишет: Во..

R.A.Light пишет:

цитата:

Вот я, если не читаю каждый день тексты на японском, сразу начинаю забывать некоторые из чтений

тА Я ТОЖЕ ИНОГДА забываю,особенно если этих чтений штук 6

R.A.Light пишет:

цитата:

или простых диалогов.

Это уже немного пройденный этап!Но даже их нужно периодически повторять-иначе можно просто немного подзабыть,особенно всякие частицы!

 Отправлено: 11.03.09 10:04. Заголовок: 黄道..

黄道帯(こうどうたい)　―　зодиак
１２宮(きゅう)　―　12 знаков зодиака
白洋宮(はくようきゅう)　―　овен
金牛宮(きんぎゅうきゅう)　―　телец
双子座(ふたござ)　―　близнецы
巨蟹宮(きょかいきゅう)　―　рак
ライオン　―　лев
乙女座(おとめざ)　―　дева
秤座(はかりざ)　―　весы
さそり座(ざ)　―　скорпион
人馬宮(じんうまきゅう)　―　стрелец
やぎ座(ざ)　―　козерог
水瓶座(みずがめざ)　―　водолей
魚座(うおざ)　―　рыбы

 Отправлено: 11.03.09 10:05. Заголовок: 遊星(&#..

遊星(ゆうせい)　―　планеты
衛星(えいせい)　―　планета-спутник
プラネタリウム　―　планетарий
天文館(てんもんかん)　―　планетарий
軌道(きどう)　―　орбита
地球(ちきゅう)　―　земля
月(つき)　―　луна
太陽(たいよう)　―　солнце
水星(すいせい)　―　меркурий
金星(きんせい)　―　венера
火星(かせい)　―　марс
木星(もくせい)　―　юпитер
土星(どせい)　―　сатурн
海王星(かいおうせい)　―　нептун
天王星(てんおうせい)　―　уран
冥王星(めいおうせい)　―　плутон

 Отправлено: 11.03.09 10:05. Заголовок: 学課(
..

学課(がっか)

学課(がっか)　―　урок
学課時間表(がっかじかんひょう)　―　расписание уроков
学課表(がっかひょう)　―　расписание
学期(がっき)　―　семестр
学(がく)　―　наука
数学(すうがく)　―　математика
物理学(ぶつりがく)　―　физика
化学(かがく)　―　химия
有機化学(ゆうきかがく)　―　органическая химия
無機化学(むきかがく)　―　неорганическая химия
体育(たいいく)　―　физкультура
体操(たいそう)　―　гимнастика
社会学(しゃかいがく)　―　обществоведение
代数学(だいすうがく)　―　алгебра
幾何学(きかがく)　―　геометрия
描写(びょうしゃ)　―　рисование
音楽(おんがく)　―　музыка
家政学(かせいがく)　―　домоводство
地理学(ちりがく)　―　география
生物学(せいぶつがく)　―　биология
動物学(どうぶつがく)　―　зоология
植物学(しょくぶつがく)　―　ботаника
解剖学(かいぼうがく)　―　анатомия
情報科学(じょうほうかがく)　―　информатика
製図(せいず)　―　черчение
心理学(しんりがく)　―　психология
史学(しがく)　―　история
文学(ぶんがく)　―　литература
博物学(はくぶつがく)　―　природоведение
経済(けいざい)　―　экономика
法理学(ほうりがく)　―　юриспруденция
ビジネス　―　бизнес
科目(かもく)　―　дисциплина
美術(びじゅつ)　―　искусство
論理学(ろんりがく)　―　логика

 Отправлено: 11.03.09 11:13. Заголовок: ой как интересно!!! ..

ой как интересно!!! перекопировал все - буду заниматься самообучением)) спасибо огромное!!))))

 Отправлено: 11.03.09 19:42. Заголовок: Yume пишет: ビ..

Yume пишет:

цитата:

ビジネス　―　бизнес

Ну да...куда ж без катаканы...даж в школах прилепили!!!!

цитата:

ライオン　―　лев

цитата:

プラネタリウム　―　планетарий

Не верю,что для этих слов нету внятных японских названий!!!

 Отправлено: 11.03.09 20:37. Заголовок: у меня вопрос: какой..

у меня вопрос: какой всё-таки алфавит там используют постоянно? и зачем там две каны да ещё и иероглифы?

 Отправлено: 11.03.09 22:13. Заголовок: да, кстати, будьте л..

да, кстати, будьте любезны, "льва" озвучьте)

 Отправлено: 12.03.09 07:36. Заголовок: Катакана - слоговая ..

Катакана - слоговая азбука (каждый символ означает не звук, а слог), использующаяся в японском языке. Является частью современного японского языка. В нее входят 46 символов (и несколько устаревших). Катакану используют в основном для записи заимствованных слов и междометий. Под заимствованными словами понимаются все иноязычные слова, имена и названия. Изучив катакану, вы сможите читать большинство вывесок на магазинах, меню в ресторанах, имен персонажей, интернет-страничек и надписей на японских дисках. Фактически, в большинстве случаев катаканой записываются английские слова, то есть получается что-то вроде записи русских слов транслитом ^_^, а потому при достаточном знании английского языка вы будете понимать, о чем идет речь.

В катакане каждый символ (за исключением гласных и одного исключения) обозначает не букву, а слог - то есть сочетание согласного и гласного звуков. Просто символов, обозначающих согласные буквы, в катакане нет. Каждый слог имеет свое собственное произношение, которое никогда не меняется, независимо от положения слога в слове или стоящих рядом слогов, что очень удобно для запоминания. Правда, есть составные звуки, состоящие из нескольких слогов, но они тоже всегда произносятся одинаково.

 Отправлено: 12.03.09 07:37. Заголовок: Хирагана - слоговая ..

Хирагана - слоговая азбука (каждый символ означает не звук, а слог), использующаяся в японском языке. Является частью современного японского языка. В нее входят 46 символов (и несколько устаревших). Хирагану используют в основном для записи окончаний, союзов и постфиксов. Корни слов пишутся кандзи (иероглифами). Вообще-то, допускается заменять кандзи на хирагану, но это считается не очень грамотным (в основном так делают дети, когда учатся писать).

В принципе, учить хирагану стоит только в том случае, если вы собрались изучать японский язык. Ведь в основном она используется для записи произношения японских слов. Прочитать такую запись легко, но чтобы понять ее - надо знать язык. ^_^

 Отправлено: 12.03.09 07:37. Заголовок: Сравнение хираганы и..

Сравнение хираганы и катаканы

В принципе, эти две слоговые азбуки очень похожи между собой. Они состоят из одинакового базового набора слогов (звуков), которые произносятся совершенно одинаково. Основные различия между этими двумя азбуками заключается в их написании и использовании. Хираганой записывают японские слова; очертания слоговых знаков ("букв") плавные и волнистые. Этим она напоминает рукописный почерк. Катаканой записываются иноязычные слова; очертания "букв" более прямые, резкие и напоминают сильно стилизованные аналоги из хираганы. Катакана напоминает наши печатные буквы. Кстати, всю слоговую систему записи (катакану вместе с хираганой) называют одним словом - кана, противопоставляя ее кандзи - иероглифической системе записи.

 Отправлено: 12.03.09 07:42. Заголовок: http://img.liveinter..

 Отправлено: 12.03.09 09:59. Заголовок: *схватился за голову..

*схватился за голову* я никогда это не пойму и не запомню!

 Отправлено: 12.03.09 18:45. Заголовок: А еще катаканой запи..

А еще катаканой записівают слова,если хотят их віделить! =))) (ну что-то вроде наших больших букв и подчеркиваний )
Erlandi пишет:

цитата:

я никогда это не пойму и не запомню!

Никогда не говори НИКОГДА!
В жизни можно ВСЕ!!!

 Отправлено: 12.03.09 19:40. Заголовок: 家族 * C..

家族
* Cемья

Моя семья: 私の家族: Watashi no kazoku:

祖母 - (soba) бабушка - 祖父母 (sofuba) старшие родители
祖父 - (sofu) дедушка - 祖父母 (sofuba) старшие родители

母 - (haha) мама - 両親 (ryoushin) родители
父 - (chichi) папа - 両親 (ryoushin) родители

妹 - (imouto) младшая сестра - 兄弟 (kyoudai) братья и сестры
弟 - (otouto) младший брат - 兄弟 (kyoudai) братья и сестры
姉 - (ane) старшая сестра - 兄弟 (kyoudai) братья и сестры
兄 - (ani) старший брат - 兄弟 (kyoudai) братья и сестры

妻 - (tsuma) жена - 夫婦 (fuufu) супружеская пара
夫 - (otto) муж - 夫婦 (fuufu) супружеская пара

娘 - (musume) дочь - 子供 (kodomo) дети
息子 - (musuko) сын - 子供 (kodomo) дети

Его семья: 彼の家族: Kare no kazoku:

おばあさん - (obaasan) бабушка
おじいさん - (ojiisan) дедушка

お母さん - (okasan) мама - ご両親 (goryoushin) родители
お父さん - (otousan) папа - ご両親 (goryoushin) родители

妹さん - (imoutosan) младшая сестра - ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры
弟さん - (otoutosan) младший брат - ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры
お姉さん - (oneesan) старшая сестра - ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры
お兄さん - (oniisan) старший брат - ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры

奥さん - (okusan) жена - ご夫婦 (gofuufu) супружеская пара
ご主人 - (goshujin) муж - ご夫婦 (gofuufu) супружеская пара

娘さん - (musumesan) дочь - お子供 (kodomo) дети
息子さん - (musukosan) сын - お子供 (kodomo) дети

 Отправлено: 12.03.09 19:42. Заголовок: Различают несколько ..

Различают несколько письменностей:

ひらがか - хирагана, пишутся японский слова;
かたかな - катакана, пишутся иностранные слова и иностранные имена;
ふりがな - фуригана, знаки хираганы над иероглифами кандзи для удобства, способ чтения кандзи;
漢字 - кандзи, заимствованные из китайского языка иероглифы.

 Отправлено: 12.03.09 19:50. Заголовок: click here..

 Отправлено: 12.03.09 19:51. Заголовок: http://img1.liveinte..

 Отправлено: 12.03.09 19:52. Заголовок: http://img1.liveinte..

 Отправлено: 12.03.09 19:52. Заголовок: http://img1.liveinte..

 Отправлено: 12.03.09 19:53. Заголовок: http://img1.liveinte..

 Отправлено: 12.03.09 19:53. Заголовок: http://img1.liveinte..

 Отправлено: 12.03.09 19:53. Заголовок: http://img1.liveinte..

 Отправлено: 12.03.09 19:54. Заголовок: http://img1.liveinte..

 Отправлено: 12.03.09 19:54. Заголовок: http://img1.liveinte..